"shuyang 으로 돌아 가기" 번역
"shuyang 지도로 돌아 가기" 번역
고대 사람들은 종종 이전에 관할했던 지역에 대한 그들의 생각을 반복적으로 표현했다. 국민을 집으로 여기고 관직을 맡지만 자기가 관할하는 곳을 잊을 수 없다. 이 곳의 인민도 그를 잊을 수 없다. 아마 똑똑한 사람일 것이다. 나는 shuyang 을 2 년 동안 관리했고, 추악한 원년은 백하로 이사했다. 지금은 무신년으로, 나는 육지의 관찰에 깊은 인상을 받았고, 육일정은 여러 차례 편지를 써서 나를 초대했다. 나는 10 월 5 일 황하를 건너 돈결에 머물렀다. 돈제삼은 당시 사회자였다. 그의 아버지는 돈이 얇고 볼에 수염이 남아 있다. 전걸삼은 그의 아버지처럼 보인다. 그와 그의 아버지에 대해 이야기하는 것이 분명하지 않다. 내가 수양을 떠난 것은 돈이 3 일 동안 젖을 떼는 데 걸렸기 때문이다.
한밤중에 연회를 열어 자동차의 느린 소리를 들었다. 이것은 려일 관에서 나를 데리러 온 사자이다. 여명 때 60 마일을 운전한 후 여봉정은 십자교에서 그를 만났다. 그들은 매우 기뻐서 함께 운전을 했다. 밥 한 끼의 쿵푸는 담장을 보고, 수양시의 새 건물이라는 것을 알았다. 수십 명의 귀족들이 앞다투어 와서 차를 나르는 것을 도왔다. 대부분 옛 친구들이었는데, 지금은 모두 늙어서 지팡이를 짚고 있다.
다음 날 후, 나는 현청에 가서 부모님이 식사하시는 곳으로 가서 자매가 풀을 뜯는 곳으로 가서 연회를 열어 서류를 처리하는 곳으로 갔다. 나는 천천히 걸었고, 눈에 눈물을 머금고 있었다. 설령 내가 우물, 우물, 내가 그들을 대할 때, 나는 감개무량함을 참을 수 없었고, 나는 왜 그런지 알 수가 없었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 두 명의 관원인 장과 심은 모두 이미 80 대가 되었다. 당시 한 소송을 판결하고, 사건 파일을 장막에 도입했다고 해서, 나는 전혀 기억이 나지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 재판명언) 돌이켜 보면, 갑자기 깨달은 것은 마치 어린 시절 헌책을 정리하는 것과 같다. 마치 잃어버린 것을 다시 찾은 것 같다. 현의 주씨는 시를 잘 쓰고, 오씨는 감상에 능하며, 시에, 첸은 그림을 잘 그리고 바둑을 잘 두는데, 사회자는 역사의 교훈을 즐겨 이야기하며, 늘 밤늦게까지, 입이 끊이지 않는다. 나는 술을 마시거나, 노래를 부르거나, 바둑을 두거나, 작은 영화를 쓰거나, 서화를 낭송하거나, 위아래로 초대하거나, 차를 부르거나, 잠시 한가한 시간을 보내지 않는다. 그래서 나는 내가 손님이라는 것을 잊었고, 동시에 내 몸이 늙고 약해졌다는 것을 잊어버렸다.
또 보름이 지나자 서리가 내리고 1 년이 끝나갈 무렵, 나는 어쩔 수 없이 힘들게 주인을 떠나야 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 주인은 여전히 그를 맞이한 곳으로 보내고, 선물을 준비하고, 말을 정리하고, 악수하고, "선생님, 언제 다시 만나요?" 라고 물었습니다. 나는 대답할 수 없다. 대답하고 싶지 않은 것이 아니라 차마 대답할 수 없는 것이다. 이봐! 저는 올해 일흔세 살입니다. 내가 다시 올 것이라고 차마 그에게 거짓말을 할 수 있을까? 차마 그의 마음을 아프게 할 수 있을까? 그러나 나처럼 50 년 전 당신 윤으로 구주에 온 사람은 극히 드물다. 4 대 고위 관리, 어머니를 모시고, 간소하게 살고, 50 년 전의 노령은까지 생각할 수 있는데, 천하 육일정 같은 사람은 더 적다. 분리와 재결합, 결합과 분리, 분리는 결합될 수 있지만, 늙어서는 안 된다. 이번 작별은 너무 많이 배울 수 없어, 두 장의 그림을 만들어 예로관, 한 장은 자기를 위해 남겨두고 후손에게 물려주고, 관료가 다시 올 수 있고, 그리워할 수 있고, 주인은 그리울 수 있다. 마치 새 벼슬을 환영하는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) 맹자는 백의와 류하혜와 같은 고풍스러운 명절로 백대 이후에는 사람들이 열심히 일할 수 있다고 말했다. 하물며 개인의 영향을 많이 받는 사람들은 말할 것도 없다. 이 일을 적어 두면 세상을 격려하는 데 사용될 수 있으며, 단지 친구 모임과 이별의 느낌만은 아니다.
"shuyang 으로 돌아 가기" 원본
옛날의 사람들은 늘 치소의 옛터에 가서 공물을 바쳤다. 개현은 백성을 집으로 삼고, 관거자는 그 땅을 잊어서는 안 되고, 그 땅에 사는 자도 잊어서는 안 된다. 나는 shuyang 2 년 도살, 못생긴, 이마가 하얗게 변했다. 오늘 무신직에 지원했는데, 예로관이 문장 세 편을 관찰하는 것을 느꼈는데, 모집 해체를 보았다. 10 월 5 일, 나는 황하를 건너 수와 세 가구를 인수했다. 돈은 당시 사회자였고, 아버지의 목소리는 좀 어색했고, 자신이 아버지인지 아닌지 알 수 없는 것 같았다. 내가 촉국을 떠날 때 운하가 젖을 끊었다.
저녁에 술을 사서 차 소리를 듣고 관내에서 사자를 보내 영접하다. 칠명은 60 마일을 걸었고 정자는 십자교에서 기다리며 서로 기뻐하며 함께 차를 몰았다. 먹을 때 백꿩을 볼 수 있어요. 서성 새 건물을 알아요. 옷을 입은 수십 명의 세대가 모두 차를 돕기 위해 다투고 있다. 예전에 죽마를 타던 사람은 모두 용, 방울, 막대기, 퀴노밀이었다.
다음날 현청에 가서 조상이 식사하는 곳과 여동생이 풀을 뜯는 곳을 참관했다. 예전에는 손님들이 두루마리를 대하며 느릿느릿 춤을 추며 눈물을 흘렸다. 그들은 사랑으로 가득 차 있지만, 그들은 왜 그런지 이해하지 못한다. 두 명의 관원인 장과 심은 모두 80 세이다. 나는 당시 감옥에 수감되어 말려드는 것을 추천했다고 말했다. 기억이 안 나요. 다시 한 번 언급하자면, 예를 들면 어릴 때부터 헌 책을 정리하고 잃어버린 물건을 되찾는 것과 같다. 도시에서 문학시, 오중의 정교한 감상, 시에 () 와 진이생 () 의 회화와 장기 () 를 잘하며, 그의 주인과 역사 교훈에 대해 이야기하는 것을 좋아한다. 누설할 때마다 입에는 여전히 소문이 가득하다. 나는 술을 마시거나, 노래를 부르거나, 바둑을 두거나, 작은 영화를 쓰거나, 책을 외우거나, 고금을 오르거나, 사람을 모집하거나, 차를 부르거나, 잠시 한가한 시간을 보내지 않는다. 그래서 나는 손님으로 가는 것을 잊었고, 나이 든 몸도 쇠약하다는 것을 잊었다.
보름 동안 살다가 얼음이 점점 날아가고, 1 년이 곧 끝나니 주인과 작별을 고하겠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) 주인은 여전히 그것을 앞으로 보내서 바구니를 대하고 고삐를 매고 악수를 하며 물었다. "선생님, 우리 언제 다시 만날까요?" " 나는 대답할 수 없다, 나는 반드시 대답해야 한다, 나도 차마 대답할 수 없다. 허허! 저는 올해 70 살인데, 왜 괴롭힘을 참지 않고 돌아오세요? 차마 너를 다치게 할 수는 없지만 구름이 오지 않느냐? 그러나 50 년 전 음과 순서 와 함께, 구 저우 에 와서, 세계는 나머지 처럼; 넷째, zunguan, 어머니와 은둔 생활, 50 년 전 laolingyin 나는 아직도 기억할 수 있습니다, 세계에서 더 적은 사람들이 lujun 처럼, 분점 과 합, 합과 이별, 분점 은 합할 수 있고, 늙어서는 안 된다. 일을 너무 잊어서는 안 되고, 그림 두 장, 교루 한 장, 자기 한 장을 써서, 후세 사람들에게 이 관리가 돌아올 수 있다는 것을 알려주기 위해, 그의 관원은 생각해 볼 수 있다. 그는 옛 관원을 신관으로 맞이할 수 있고, 그의 주인은 생각해 볼 수 있다. 맹자가 말했다: 백의와 류하혜의 바람을 들은 사람은 장생불로로 발버둥쳤지만, 그들에게 뽀뽀를 한 사람보다 못하단 말인가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 필기를 하면 세계적으로 유명해질 수 있지만, 단지 친구 모임, 친구 모임의 느낌만은 아니다.