다음 문장 "낚시 게 잡기" 는 "즐겁게 입을 다물지 못한다" 고 할 수 있다.

게를 낚아서 입을 다물지 못한다' 는 말은 이미지의 비유를 통해 예상치 못한 수확을 얻을 때의 기쁨과 만족감을 표현했다. 한 사람이 낚시를 할 때 게 한 마리를 낚을 때, 그는 매우 흥분하고 만족할 것이다. 왜냐하면 이것은 수확일 뿐만 아니라 뜻밖의 서프라이즈이기 때문이다. 이런 기쁨과 만족은 그가 입을 다물게 할 것이다. 마치 사람이 기쁠 때 자주 나타나는 표정과 같다. (조지 버나드 쇼, 행복명언)