왕세정 (명)

평저선 한 척, 갈고리 한 척, 빗갈고리 한 척.

노래 한 곡 부르고, 술 한 병 마시고, 혼자 강을 낚는다.

산지추 보어

(왕위)

텅 빈 산들이 새 비 속에서 목욕하고 밤에 초가을을 느끼다. 휘영청 밝은 달이 틈에서 맑은 빛을 뿌려 분수를 바위 위에 맑게 했다.

대나무 숲이 우렁차고 세탁녀가 돌아오자 연잎이 가볍게 흔들려 가벼운 배를 타려고 했다. 봄의 봄에는 휴식을 취할 수 있고, 가을의 태양은 언덕에 오래 머무를 수 있다.

부지사 장 () 에게 대답하다.

왕위

세월이 흐르면서, 나에게 평온을 주시고, 만가지 사무에서 벗어나세요. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 고책이 없어 국가에 보답할 수 있을 줄 알았는데 산림을 은퇴할 수밖에 없었다.

넓은 바람, 바람이 나무 그늘 아래, 달이 오른쪽에서 피아노를 치고 있다. 가난한 사람의 진실을 알고 싶으면 깊은 물속의 어가를 들어 보세요.

추유수도, 통문 여관에 새겨져 있다

서혼

단풍나무는 가을밤에 부스럭 소리를 낸다. 관관에서 하룻밤을 지낸 후, 자신의 술향이 생겼다. 몇 개의 잔여 구름이 우뚝 솟은 화산에 모였다. 드문드문 가을비가 중조산산맥에 떨어졌다.

나무의 색깔이 흘러가면서 변해서, 나는 강이 바다를 찾는 소리를 들을 수 있다. 땅향월명, 꿈에는 나무꾼 어부였다.