p> 적과 싸울 때마다 자신의 승리를 믿고 포기해서는 안 되며, 적을 더욱 가혹하게 대해야 하며, 패배 후에도 여전히 피곤할 것입니다. Fa는 "준비하고 위험을 피하십시오. "라고 말했습니다.

Qin 왕 Jian은 Li Xin을 대신하여 Jing을 공격하기 위해 600,000 명의 군대를 보냈습니다. Jing은 Wang Jian의 군대가 온다는 소식을 듣고 그 나라의 군인들이 진에 저항하고 있다는 것을 알게되었습니다. Wang Jian이 도착했을 때 그는 성벽을 방어하고 싸우기를 거부했습니다. Jing Bing은 그에게 도전하기 위해 최선을 다했지만 결코 나오지 않았습니다. 왕견은 매일 병사들을 퇴역시키고, 씻기고 목욕시키고, 잘 먹이고, 개인적으로 함께 식사를 했다. 오랜만에 왕젠이 사람을 보내 “군대에 드라마가 있느냐”고 묻자 “돌을 던지는 게 멀었다”고 했고, 왕젠은 “군인이 여러 명 있다”고 말했다. 진(秦)이 나오지 못하므로 진(秦)이 군대를 이끌고 동쪽으로 갔다. Jian Yin은 그를 추격하기 위해 군대를 모집하고 그의 전사들에게 Jing의 군대를 공격하고 패배시키라고 명령했습니다.

번역

작성자: 익명

일반적으로 적과 싸울 때 자신의 승리에 의존해서는 안 되며 군대가 경계심을 잃게 해야 합니다. 더욱 경계하고, 적이 다시 공격할 때까지 기다리며, 편안한 조건에서 힘들고 힘든 상황에 처할 때까지 최대한 대비해야 합니다. 병법에는 "전쟁을 적절히 준비해야만 재난을 피할 수 있다"고 적혀 있습니다. 전국시대에 진 장군 왕견은 이신을 대신하여 초를 공격하기 위해 60만의 군대를 지휘하라는 명령을 받았습니다. 초나라는 왕견이 군대를 늘려 공격한다는 사실을 알고 전국의 모든 군대를 동원해 진나라 군대의 공격에 저항했다. Wang Jian은 군대를 전장으로 이끌고 즉시 방어를 위해 강력한 요새를 구축하고 주도권을 잡기를 거부했습니다. 초나라 군대는 여러 번 군대를 보내 도전했지만 진나라 군대는 한 번도 군대를 보내 도전하지 않았습니다. 왕젠은 매일 병사들에게 휴식과 목욕을 시켜주고, 그들을 위로하고 배려하기 위해 음식을 개선했으며, 직접 병사들과 함께 식사를 했다. 그렇게 오랜 시간이 흐른 뒤 왕젠은 사람을 보내 “군부대에서 게임을 하는 건가요?”라고 물었다. 보도에 따르면 “군인들이 돌을 던지고 장애물을 뛰어넘고 있다”고 한다. : "이제 병사들이 싸울 수 있게 되었습니다." 초군은 여러 차례 병력을 보내 도전했지만 진군은 병력을 보내지 않았기 때문에 어쩔 수 없이 동쪽으로 퇴각했다. Wang Jian은 기회를 이용하여 그를 추격하기 위해 군대를 파견하고 정예 부대에게 용감하게 추격하도록 명령했으며 그 결과 초군은 패배했습니다. 『한서』 원문의 한역과 『연가지침』과 마지막 장의 원문 번역, 『연가지침』의 번역, 『연가지침과 성사장』의 원문과 번역, Yan 가족 지침 및 격려 장의 번역 및 Yan 가족 지침 및 나중에 결혼의 번역 Yan 가족 지침 및 Zaiyi의 원본 및 번역 Yan 가족 지침 및 건강 관리. 가족 지시 및 사무. Yan's Family Instructions 및 Muxian의 원본 및 Yan's Family Instructions 및 번역의 번역입니다.