학자는 화가 나서 방추를 꾸짖었다.

금원춘·창사

독립의 추운 가을, 향강(楊江)이 북쪽으로 오렌지섬 머리까지 흐른다. 산이 모두 붉게 물들고, 숲이 모두 녹색으로 물들고, 수백 척의 배가 물살을 위해 경쟁하고 있는 모습을 보십시오. 독수리는 하늘을 치고, 물고기는 얕은 바닥으로 날아가고, 온갖 서리가 하늘에서 자유를 위해 경쟁한다. 우울한 윤곽으로 광활한 땅에, 흥망성쇠의 책임은 누구에게 있느냐고 물었다.

이번 여행에는 영광스러운 과거를 회상하기 위해 수백 커플을 데리고 왔습니다. Qia의 동급생은 전성기의 어린 소년이며 학자이며 Fang Qiu를 꾸짖습니다. 나라를 가리키며 감동을 주는 말, 수천 가구의 배설물. 물살 한가운데서 물에 부딪혔을 때, 파도가 날아다니는 배를 멈췄다는 사실을 기억하신 적이 있나요?

번역:

늦가을의 어느 맑은 날, 북쪽으로 천천히 흐르는 샹장강의 맑은 물을 바라보았습니다. 나는 오렌지섬 머리 꼭대기에 홀로 서 있었다. 수천 개의 산봉우리가 온통 붉게 물드는 것을 보세요. 숲의 층은 알록달록 물들인 것 같습니다. 강물은 맑고 푸르고, 큰 배들은 바람과 파도를 타고 선두를 다투고 있습니다. 드넓은 하늘에는 독수리가 힘차게 날고, 맑은 물에는 물고기가 힘차게 헤엄치고, 모든 것은 가을빛 속에서 자유로운 삶을 살기 위해 경쟁하고 있다.

끝없는 우주를 마주하며 (수천 가지 생각이 동시에 떠올랐다) 묻고 싶다. 이 광대한 지구의 흥망성쇠를 누가 결정하게 될 것인가? 과거를 되돌아보면 나와 나는 반 친구들이 여기에 자주 와서 손을 잡고 놀아요. 함께 국정을 논의하며 보낸 수많은 특별한 세월이 아직도 내 마음 속에 남아 있습니다.

그 학생들은 젊고 전성기이고 야망이 넘치고 거침없고 강력합니다. 국정을 논평하고 소란을 일으키고 청나라를 선전하는 글을 쓰면 당시의 군벌과 관료들을 흙 취급을 받았습니다. 우리가 깊고 빠른 강에서 헤엄치고 있었는데 파도가 과속하는 배를 거의 막을 뻔했다는 것을 기억하시나요?

감사

이 시는 창사의 가을 풍경을 바탕으로 한 것입니다. 청년기의 혁명투쟁생활의 기억은 조국의 운명에 대한 혁명청년의 감정과 세계를 자기 책임으로 여기고 반동통치자들을 경멸하며 옛 중국을 변혁하려는 영웅적인 야망을 표현합니다. 전체 단어는 문구 사이에 감정과 상황이 혼합되어 있습니다.

상칭은 추운 가을 향강의 다채롭고 생동감 넘치는 그림을 그려내며 현장의 감정을 표현하며 광활한 대지를 누가 장악해야 할지 궁금증을 자아낸다. "산이 온통 붉게 물들고, 숲이 온통 물들어가는 것을 보라." "보다"라는 단어는 7개의 문장으로 이어지며, 인디펜던스 오렌지 섬 머리 부분에서 보이는 다채로운 가을 풍경을 묘사합니다.

주변의 단풍나무 숲을 불처럼 그려냈을 뿐만 아니라, 시인의 열정적인 혁명적 감정을 구현하고 있다. 빨간색은 혁명, 불, 빛을 상징합니다. "천개의 산은 붉다"는 시인의 사상을 시각적으로 표현한 "초원의 불길"이며 혁명과 조국의 미래에 대한 낙관적 비전입니다.