과학 기술 영어와 일상 영어의 두 가지 주요 차이점은 다음과 같습니다.

1, 기술 영어는 일상 영어보다 더 전문적입니다. 기술 영어는 일반 영어처럼 감성적 사고와 감정적 색채를 띠지 않습니다. 독자들이 너무 많은 상상을 하지 않고 쉽게 이해할 수 있도록 하기 위해서입니다. 비유, 대비, 과장 등의 수사 수단을 자주 사용하지는 않지만 객관적인 법칙을 정확하게 표현하고 논리적 사고에 따라 문제를 명확하게 설명해야 한다.

2. 과학 영어의 어휘 의미는 일상 영어보다 더 고정적이다. 과학 영어의 어휘 의미는 비교적 구체적이고 안정적이며, 특히 대량의 전문 용어에 대한 것이다. Do, take, make 등 다차원적인 상용동사도 과학기술영어에서도 비교적 고정적인 의미를 가지고 있어 표현방식도 이해하기 쉽다. 하지만 일상 영어에서는 더 구어적입니다.

3. 과학기술영어의 목적은 일상영어와 다르다. 과학기술영어의 목적은 자연과학과 공학기술의 응용기술용어를 익히는 것이다. 일상 영어의 목적은 학생들의 언어 종합 운용 능력을 키우고, 언어 학습 과정을 학생이 긍정적인 감정 태도, 긍정적인 사고와 대담한 실천을 형성하고, 다문화의식을 높이고, 자율 학습 능력을 형성하는 과정이다.

확장 데이터:

과학 영어의 특징:

1, 과학기술영어는 주로 문어로 엄격하고 간결해야 하며, 본문의 화려한 어휘의 축적도 필요없고, 읽고 외울 필요도 없다.

과학 기술 영어 어휘는 국제적입니다. 관련 통계에 따르면 기술 영어 어휘의 70% 이상이 라틴어와 그리스어에서 나온 것으로 나타났다. 대부분의 의학 및 수의학 어휘는 라틴어와 그리스어에서 유래한다.

3. 구어동사나 의미가 같은 동사구를 좀 더 공식적이고 표준화된 서면동사로 대체한다.

4. 문법 구조 방면에서 과학 기술 영어는 수동적인 말투를 대량으로 사용한다. 과학기술영어에서 수동적인 말투를 사용하면 묘사의 주관성을 줄이고 객관성을 높이며 인칭 주어를 생략하여 문장을 최대한 간결하게 만들 수 있다.

Baidu 백과 사전-과학 기술 영어 (영어)

Baidu 백과 사전-일반 중학교 영어 커리큘럼 표준