남녀가 교제할 때, 여러 가지 불가사의한 호칭이 있을 것이다. 감정이 깊을수록 별명이 많을수록 달다. 사실 닉네임이 반드시 연애 중인 남녀 사이에만 존재하는 것은 아니다. 가끔 서로 호감이 갈 때 남자도 여자에게 각종 별명을 지어 주기도 한다. 그럼 남자가 여자 마틸드라는 게 무슨 뜻인가요? 남자가 여자를 노예라고 부르는 것은 무슨 뜻입니까?

남학생은 여학생의 작은 모터라고 불리는데, 사실 약간의 암시도 포함되어 있다. 작은 모터로 여자를 묘사하는 것은 소녀가 작은 모터처럼 지치지 않고 엉덩이를 고속으로 흔들 수 있다는 것을 의미하며, 약간의 조롱과 악의적인 암시가 있다. 만약 = 이 남학생과 여학생이 그저 평범한 교제일 뿐, 여학생에 대해 이런 묘사를 한 적이 있다면, 여학생은 이 남학생이 다른 나쁜 생각을 가지고 있는지 조심해야 한다.

남학생은 여학생의 소반이라고 하는데, 이는 여학생이 소반처럼 항상 자기 곁에 있고, 자랑하며, 남학생이 이런 관계를 즐긴다는 뜻이다. 여자가 항상 남자와 함께 했으면 좋겠다. 그래서 한 남자가 한 여자에게 이렇게 사랑스런 별명을 지어 준다면, 그 남자가 그 여자를 좋아한다는 뜻입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)

양측이 일정한 감정의 기초를 가지고 있다면, 상대방에게 별명을 지어 사랑을 표현할 수 있다. 그렇지 않으면 경박하고 감정에 대한 무책임함만 느끼게 된다.