설명: 생물: 사람들; 코팅: 진흙; 숯: 숯불. 국민들이 진흙탕과 불구덩이에 빠졌다. 인민이 극도의 곤궁한 처지에 처해 있다고 묘사하다.

생령이 도탄에 빠질까? [sh sh ng l í ng t ú n]

에서: 저우 진 (Zhou Qin) 의 철학자 "샹 정 (Shangshu Zhongqie)": "여름 혼덕, 사람들이 숯으로 떨어졌습니다."

역문: 하조 시대의 왕은 어둡고 덕이 없어 인민은 극도로 어려운 처지에 처해 있다.

문법: 주제 술어; 술어, 목적어로 삼다. 비하적 의미를 함축하다.

확장 데이터

첫째, 동의어

사람들은 채팅하지 않는다 [m í n b 욕 Li 囑 o sh shng]

설명: 채팅: 의존, 의존. 백성들이 살 줄 모르고 살 수 없다는 뜻이다.

에서: 서한사마천' 사기 장어 진여열전': "재물이 고갈되어 백성들이 살지 않는다."

번역문: 돈과 물품이 다 사용되어 백성들이 살 줄 모르고 살 수 없다.

둘째, 반의어

풍족한 음식 [f, ng y, z, sh í]

설명: 발: 충분하다. 입는 음식은 모두 풍부하고 충분하다. 생활이 부유하다고 묘사하다.

출처: 5 대 왕정보' 당추언' 권 15:' 당두관, 풍의족한 음식.'

번역문: 로비에서 관직을 맡고 있는 사람들은 입고 먹는 것이 모두 풍부하고 충분하다.