< /p>

장가행 < /p>

청청화원 중규, 아침 이슬은 날이 밝을 때까지 기다린다. < /p>

양춘부덕제, 만물생의 광채. < /p>

가을 축제를 자주 두려워하며 황화엽이 쇠퇴한다. < /p>

백천동에서 바다로, 언제 복서귀합니까? < /p>

소장은 노력하지 않고, 첫째는 슬퍼한다. < /p>

문제 해결 < /p>

이 시는' 악부시집' 권 30 권, 띠와 가사의 평조곡에서 뽑혔다. "악부 문제 해결" 은 이 고사가 "언방화는 얼마 지나지 않아, 열심히 노력하여 즐거움을 얻으려 할 때, 가장 큰 이가 없는 것은 슬픈 일이다" 고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언). " "노력" 을 "노력, 즐거움" 으로 이해하는 것은 분명히 일종의 곡해이다. 한나라의 오언고시는 많은 사람들이 한해가 짧고 제때의 즐거움을 조장하는 것을 개탄하는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이 시는 전반적인 구상에서 볼 때, 주로 계절이 빠르게 바뀌고 시간이 지나도 돌아오지 않는다는 것을 의미하므로, 청년시대를 소중히 여기고, 분발하고, 자신이 뭔가를 할 수 있도록 노력하라고 권하는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 노력명언) 그 감정 기조는 긍정적이다. < /p>

' 악부시집' 은 송대 곽무영이 편찬한 악부시 총집으로 책 100 권으로 12 종류로 나뉜다. 한위 () 에서 시작하여, 하대 () 에서 5 대 () 까지, 진 () 이전의 가요 10 여 곡을 겸하고 있다. 수입 봉건 조정의 악장 외에도 민간 입락의 가사와 문인들이 창조한 신악부시가 다량 보존되어 있다. 전서 각종에는 총서가 있고, 각 곡마다 문제 해결이 있으며, 각종 가사와 곡사의 기원과 발전에 대하여 모두 시험 주문이 있다. < /p>

코멘트 < /p>

청청화원 해바라기, (zhāo) 를 향해 해가 희희 (x) 를 노린다. 정원; 정원, 채소, 화과, 나무를 심는 장소. 콰이: 고대 중국의 중요한 채소 중 하나. 자경 () 과 백경 () 이 있는데, 백경 () 이 이긴다. 큰 잎 작은 꽃, 꽃 보라색 노란색. 아침 이슬: 아침 이슬. 대기: 동사, 기다려. 일: 태양. 사이: 말리다. ○ 해바라기의 이미지를 묘사하다. 탁물이 흥을 돋우다. 양춘부덕택, 만물생이 빛나다. 양춘: 따뜻한 봄. 천: 동사, 여기는 유포라는 뜻이에요. 덕택: 은혜. 봄은 햇빛과 이슬을 만물에 가져다 주기 때문에 일종의 은혜라고 한다. 만물: 대지위의 각종 생물. 생광: 만물이 생기가 넘치고 번창하는 모습을 묘사한다. ○ 봄에 대한 예찬. 가을날, 예 (k 4nn) 황화엽이 쇠퇴할까 봐 늘 두려워한다. 자주: 부사는 상황이나 시간의 지속성과 일관성을 나타낸다. 자주. 두려움: 동사, 걱정. 추절: 가을. 끝: 동사, 끝. 추기가 숙살되고, 만물은 성장으로 인해 쇠퇴하고, 사망하는 경향이 있어 걱정이 된다. 황: 색깔이 쇠퇴하는 모습. 후아: "꽃" 과 같습니다. 쇠퇴: 노화, 쇠퇴. ○ 봄부터 가을까지 식물은 생명과정을 완성한다. 저절로 여러 가지 감회가 생기다. 백천동에서 바다로, 언제 복서귀합니까? 백천: 모든 강을 가리킨다. 동쪽: 방위명사는 동사로 사용되어 동향과 동쪽의 뜻을 나타낸다. 바다: 바다. 호: 의문대명사는 명사나 명사구 앞에서 수식작용을 한다. 시간, 장소, 사물에 대한 문의를 나타내는 데 자주 쓰인다. 시간: 명사, 시간. 복서: 부사, 동사 앞에' 어떤 상황의 재현' 을 표시한다. "다시", "또" 로 번역될 수 있다. 서: 방위명사는 동사, 서, 서. 반환: 동사, 반환. 이 말은 시간이 흐르는 물처럼 영원히 돌아오지 않는다는 뜻이다. ○ 계절의 전환에서 일월이 살지 않는 것을 연상한다. 공자 는 말했다; 죽은 자는 이렇듯 주야를 아끼지 않는다. 소장은 노력하지 않고, 첫째는 슬퍼한다. 덜: 소년 시절. 장장: 성년기. 합치면 생명력이 왕성한 전반생을 가리킨다. 노력: 힘을 최대한 발휘하다. 근면을 뜻한다. 보스: 사람의 생명력이 쇠퇴하는 시기를 말합니다. 행: 부사는 동작의 시행이 효과를 거두지 못했다는 것을 나타낸다. "비어 있음" 으로 번역될 수 있습니다. 슬픔: 슬픔. ○ 생명의 가치에 대한 깨달음으로 귀결되어 장면이 감동적이다. < /p>

번역 < /p>

1) 정원에는 푸른 해바라기 요리가 있고, < /p>

이슬은 아침 햇빛에 말려질 것이다. < /p>

봄은 행복의 희망을 대지에 뿌리고, < /p>

모든 생물은 번영의 활기를 띠고 있다. < /p>

서슬의 가을이 올까 봐 걱정이다. < /p>

나뭇잎이 누렇게 시들고 백초가 시들어 시들어 떨어졌다.

< /p>

천만 개의 큰 강이 동쪽으로 흘러 바다로 흘러 들어갑니다. < /p>

언제 다시 서쪽으로 흐를 수 있습니까? < /p>

사람도 마찬가지로 젊었을 때 노력하지 않았다. < /p>

늙으면 빈 후회일 뿐이다. < /p>

2) 마당에는 청록색의 채소가 자라고 있다. < /p>

해가 뜨자마자 채소 잎의 이슬이 말렸다. < /p>

따뜻한 봄이 그녀의 은혜를 퍼뜨리고 있다. < /p>

자연의 모든 것이 벽에 휘황찬란하다. < /p>

가을의 도래를 자주 걱정한다. < /p>

꽃이여, 잎아 모두 시들었다. < /p>

천백 개의 강이 모두 동해로 굴러간다. < /p>

언제 다시 서쪽으로 돌아갈 수 있습니까? < /p>

나이가 풍부할 때 열심히 노력하지 않는다. < /p>

노령이 쇠약해질 때까지 기다리면 빈칸으로 슬퍼할 수밖에 없다. < /p >