홍경의 다양한 언어 더빙 중국어 번역

운영:

돈이 없다. Insufficient funds

새로운 것을 만들 수 있습니다 New construction options

건물 빌드 시작

생산 시작 작전 단위 Training

생산 일시 중지 On hold

생산 취소 Canceled

생산 진행 중 새로운 생산 명령인 can not comply building in progress

는 현재 허용되지 않습니다

건축은 이미 Construction complete

를 만들었다

유닛이 Unit ready

를 만들었습니다

건물이 매각되다 Structure sold

건물 수리 Repairing

전력 부족 생산 완화 로우 파워

주요 건물 선택 (병거 공장/병영 등) Primary building selected

작전:

유닛 수리됨 Unit repaired

유닛 업그레이드 Unit promoted

작전 단위가 소멸되다 Unit lost

(병거 공장/병영/정비소) 새로운 집결점 만들기 New ___ point established

우리 건물이 공격받고 있다 Our base is under attack

지원군 (공수 부대) 준비 Reinforcements ready

이 건물에 들어가 돈을 훔치다 building in infiltrated cash stolen

이 건물에 들어가 기술을 도용하다. building in infiltrated new technology acquired

건물 안으로 들어가 적의 전력 차단 building in infiltrated enemy base power down

건물 적의 레이더에 들어가 building in infiltrated radar sub touched

점령 (적) 건물 Building captured

점령 기술 (유정공수장 등) 건축 Tech building captured

Tech building lost

(유정공수장 등) 건물이 적에게 점령됐다

적에게 도난 당한 돈 캐쉬 스톤

브리지가 수리되었습니다 Bridge repaired

대병 주둔건물 Structure garrisoned

주둔건물 이탈 Structure abandoned

(슈퍼 무기) 대상 선택 대상 선택

플레이어가 Player 를 물리쳤다

Defeated

입니다

네가 이겼어 You are victorious

* 연합군 남성 민간인

응답

WhatshouldIdo? 제가 뭘 해야 하나요?

이동

Thisisscary. 이것은 끔찍한 일입니다.

공격

I' ll doit. 나는 그것을 할 것이다

이시이' 엠. 나는 그들을 보았다.

Youbet. 너 내기해.

* 연합군 여자

응답

Whatdoyouwant. 당신이 원하는 것.

Ilikeamaninuniform. 나는 제복을 입은 사람을 좋아한다.

Likemynewhaircut? 내 새 헤어스타일 좋아하세요?

이동

CanIbringmyfriends? 제 친구를 데리고 갈 수 있을까요?

앨리스. 네.

Let‘sgo! 가자!

Myfeethurt. 내 발이 아프다.

공격

아이포우사야소 네가 이렇게 말한다면 (내가 할게)

DoIhaveto? 내가 할 거야?

IsthisaREALgun? 이거 진짜 총이야?

윌리거트? 내가 다칠까?

부상

Ijustboughtthisoutfit. 나는 단지 이 장비를 샀을 뿐이다.

헤이, 쿠티 투트. 안녕, 보내줘.

Iwasonlykidding! 농담이야!

* 러시아 남자 민간인

응답

WhereshouldIgo? 어디로 가야 하나요?

You‘rewish? 당신의 소원입니까?

이동

아이티스, 세이프? 이거야, 안전해?

Ihearandobey. 나는 듣고 복종한다.

공격

Firing. 발사

Forthecommongood. * * * 같은 장점을 위해.

Iwilldoasyousay. 네가 말했듯이 나는 할 것이다.

* 러시아 여성

응답

Da 러시아어는 [추측]

입니다

Whatisit? 이게 뭐야?

I' mcold. 나 추워.

AreyouKGB? 당신은 KGB (회원) 입니까? (소련 FBI 같은 특공대)

얼마나 좋은 사회인가. 얼마나 좋은 사회인가.

이동

I' llbelateforbreadline. (이렇게) 나는 식량줄을 서서 늦을 것이다.

ButIwasworking. 하지만 저는 아직 일하고 있습니다.

NorestforSovietwomen. 소비에트 여성들은 쉬지 않는다.

Wherearewegoing? 우리는 어디로 가고 있습니까?

공격

IfImust. 만약 내가 해야 한다면.

Willyouwatchmychildren? 당신은 내 아이를 돌보십니까?

Itismyduty. 그것은 나의 책임이다.

ForRomanov. 노먼로프 (RA2 의 소련 총리) 를 위해.

부상

I' mjustawoman. 나는 단지 여자 야.

Iknewthiswouldhappen. 저는 이것이 일어날 것을 알고 있습니다.

* 데님

응답

아이인' 티엘레. 나는 ~ ~ ~ 하 ~ ~ ~ 에 따라 소리를 지를 수 없었다.

Likemybeltbuckle. 나의' 버클' 을 좋아한다. [추측]

하이 파트너! 안녕, 파트너!

이동

Where' SMA horse? 내 말은 어딨어? [그럴거야]

Let‘smosey. 우리 한가롭게 놀자.

Gittin' Along ... 앞으로? 알 수 없음 문자열 7

Hittin' the trail. 흔적 발견 [추측]

공격

Timeforashowdown. 대결할 시간이 되었다.

서부지역에서 가장 빠른 총입니다. 서부지역에서 가장 빠른 총입니다.

Readytodraw. 무승부를 준비했다. [추측]

부상

I' I‘mbein‘bushwhacked! 나는 매복 당했다!

Varmitshotme! 나쁜 놈이 날 쐈어!

Gonnadieinmyboots! 나 죽을 거야! [추측]

* 슈퍼 보디 가드

응답

I' lltakethebullet. 나는 총알을 가져올 것이다.

Agentinthefield. 주인이 현장에 있다. [추측]

Secretservicehere. 여기는' 경정국' 입니다.

Needanescort? 호위병이 필요하십니까?

Assigmentsir? 위임, 선생님?

What‘syourclearancelevel? 당신의 "청소" 수준은 어떻습니까?

이동

Securingthearea. 이 지역을 안심하세요.

Scanningperimeter. 주변 장치를 스캔합니다 (상황).

Rightawaysir. 곧, 선생님.

Assignmentrecieved. 임무가 접수되었습니다.

공격

He's doesn' tbelonghere. 그는 여기에 속하지 않는다.

He‘sathreat. 그는 위협이다.

Nowitnesses. 증인이 없습니다. [추측]

Shoottokill. 총살.

Executingassignment. 작업 수행.

* 테러리스트

응답

Whatareyourconditions? 당신이 개설한 조건은?

Wemustrevolt. 우리는 반드시 반항해야 한다.

네다 스머글러? 비밀 수송선이 필요하십니까?

이동

VamosMuchachos! 돌격! [추측]

Igofreely. 나는 자유롭게 간다. [추측]

공격

Adiosamigos! 안녕, 친구!

Here‘sahotpapaya! 여기 뜨거운 파파야가 있어요! 버섯구름? )

Fortherepublic! * * * 와 나라를 위해!

Traitorsmustbeeliminated! 반역자는 반드시 제거되어야 한다!

부상

TakemebacktoHavana! 아바나 (쿠바의 수도) 로 데려다 줘!

I' vebeendiscovered! 나는 발견되었다!

* 미군 병사

응답

Siryessir! 장관님, 장관입니다!

레디! 준비됐어!

Squaredawaysir! 먼 곳에 있습니다, 장관님! [추측]

주문? 명령은?

How`boutsomeaction? 행동 좀 할까요?

칸도! 할 수 있어!

Who‘snext? 다음은 누구 (목표) 입니까?

이동

Move‘nout! 이동 및 외출 [추측]

Gotit! 가져가!

Onmyway! 지금 가고 있어!

Doubletime! 빨리 뛰어!

Onthemove! 이동 중!

공격

Attacking! 공격 중!

Yougotit! 죽여버려!

Enemysighted! 적은 이미 보았다!

Let' SDO it! 우리 행동하자!

Diggin' in! 사람 속을 스며든다! [추측]

Safetyfirst, sir! 안전 제일, 장관!

부상

We' repinneddown! 우리는 억압당했다!

We' rebeingattacked! 우리는 공격 받고 있습니다!

* 동원 병사

응답

Waitingorders. 명령을 기다리는 중입니다.

Comrad? 동지?

Conscriptreporting. 동원병 보고.

이동

Movingout. 행동 시작

Orderreceived. 명령을 받았습니다.

FortheUnion. (소비에트) 연합을 위해.

공격

Forhomecountry. 조국을 위해.

Youaresure? 확실해?

FormotherRussia! 어머니를 위해 러시아!

부상

모미! 엄마야!

We' rebeingattacked! 우리는 공격 받고 있습니다!

* 연합군 엔지니어

응답

엔지니어링. 프로젝트 중.

Ihavethetools. 저는 도구를 가지고 있습니다.

I' vegottheknowledge. 나는 지식이 있다.

네다 레파? 수리해야 하나요?

이동

예스 시르! 네, 대령님!

Moving. 이동 중입니다.

I won 'tbe late. 나는 늦지 않을 것이다.

일부 RA2 확장 팩

We' llhavethepowerupin 30 seconds, sir. 우리는 30 초 안에 전원을 공급할 것입니다, 장관님.

공격

Analyzingschematics. 분석 차트에서 다음을 수행합니다.

Studyingblueprints. 청사진을 배우고 있습니다.

Gottheplansrighthere. 마침 여기서 계획을 얻었다.

부상

Getmeoutahere! 내가 여기서 나가게 해줘!

I' m unarmed! 난 맨손이야! 다른 사람이 비인도적이라고? )

* 소련 엔지니어

응답

Toolsready. 도구가 준비되었습니다.

Ihavetheinformation. 나는 정보를 안다.

Somethingneedfixing? 수리해야 할 것이 있습니까?

Iknowhowitworks. 나는 그것이 어떻게 작동하는지 안다.

이동

YesCommander!

네, 사령관님!

Iwillgo. 나는 곧 갈 것이다.

공격

Checkingdesigns. 시나리오를 검토합니다.

Examiningdiagrams. 검사 차트.

* 자기 폭풍 보병

응답

Teslasuitready! 자기폭복을 잘 입어라!

Extracrispy. 매우 깨지기 쉽다.

[추측]

Chargingup. 재충전 중.

Electrodesready! 전극 준비!

Checkingconnection. 연결을 확인합니다.

이동

Goingtosource. 발원지로 가다. [추측]

네, 동지.

Surgingforward. 앞으로 나아가다. [추측]

Electricianinthefield. 전장의 "전기 기사".

Rubbershoesinmotion. 고무신발을 신고 운동해요? ) 을 참조하십시오. [추측]

공격

2,000 voltscomingup.2000 볼트 고압이 왔다. (나는 두려워 ...)

He‘sfried. 그는' 튀김' 을 당했다.

Completingcircuit. 회로 개선 중. [방전? 추측]

Letthejuiceflow. 액체를 흐르게 하다.

CommencingShocktherapy. 전기 충격 요법을 시작하다.

Congratulations! 축하합니다!

You‘vebeendischarged. 너 방전됐어.

부상

Groundyourselves! 땅은 너희 자신의 것이다!

Reinforcements! 증원!

I' mhit! 나는 맞았다!

* 비행병

응답

Rocketsinthesky. 하늘에서 날다.

AllFiredup! 모두 점화!

Checkouttheview. 시야 확인.

Icangoanywhere! 어디든 갈 수 있어!

Gottaclearview, sir. 시야가 넓어야 합니다, 장관님.

Readytosoar. 활공할 준비가 되었습니다.

Fueltanksarefilled. 연료 탱크는 가득 차 있습니다.

이동

Pushin‘away. 돌격 [추측]

Ignitingboosters. 추진기 점화.

RidingHigh. 고공승기.

Upandover. 올라가고 넘어갑니다.

Gotasteadyflow. 안정적인 표류를 얻었다. [추측]

I' lltakethehighroad. 나는 빈 길을 통제 할 것이다. [추측]

Liftingoff. 상승을 멈추다.

공격

He' sgotnoplacetohide. 그는 숨길 곳이 없다.

Icansee‘em. 나는 그들을 볼 수 있다.

Igot‘emClearouttheplace. 나는 그들을 이 지역에서 제거했다.

Theywon‘tseeuscomin. 그들은 우리가 오는 것을 보지 않을 것이다.

부상

I' mlosingcompression! 내 압축기가 손상되고 있어!

There‘stoomuchflak! 그곳의 방공 화력은 너무 세다!

내 로키트' shit! 내 추진기가 맞았어!

* 방공 부대

응답

Flaktrooperreporting. 방공병 신고.

준비 됐어.

Orderscomrad? 명령? 동지.

AtleastIhaveajob. 적어도 나는 직업이 하나 있다.

이동

Iamgoing. 나는 지금 가고 있다.

Movingout. 옮겨가다.

Thisgunisheavy. 이 총은 매우 무겁다

공격

Flak_attack. 대공 공격.

Thiswillbemessy. 이것은 혼란스러울 것이다. [추측]

Cloudsofdeath. 죽음의 구름.

Flakyou. 널 쐈어.

부상

Can‘tseethroughtheflak. 고사포불 뒤의 것을 볼 수 없다. (시선은' 죽음의 구름' 에 가려져 있다)

Thereshootingme. 거기에서 나를 쏘고 있다.

나를 구해줘, 노먼로프 (RA2 의 소련 총리).

I' mju stoneman. 나는 단지 개인일 뿐이다.

* 스파이

응답

Commander? 사령관?

Missionsir? 임무, 장관?

Gimmeaplan. 계획을 하나 주세요.

Agentready. 분장을 준비했다. [추측]

이동

ForKingandCountry. 대통령과 국가를 위해.

Indeed. 물론이죠.

Undercover. 숨겨져 있습니다.

공격

Operationunderway. 구현 작업.

Disguiseready. 위장했습니다.

Readytoinfiltrate. 침투할 준비가 되었습니다.

Obtainingintelligence. 첩보 입수 중.

부상

Theyfoundmeout! 그들은 나를 발견했다!

I' vebeenspotted! 내가 들켰어!

* 미친 에반

공격

HappyBirthday! 생일 축하합니다 (너에게 사랑의 선물을 보내라:)

Here, holdthis. 여기요, 가져가세요.

Ilostabomb. 나는 폭탄이 하나 빠졌다. (하나 보내기, 하나 적게 보내기)

Doyouhaveit? 당신은 그것을 가지고 있습니까? (없으면 하나 드릴게요)

돈' tplaywithmatches. 성냥을 가지고 놀지 마세요. (그래도 ...)

이동

I' MgO in'. 나는 지금 지나가고 있다.

What‘soverhere? 여기 뭐가 있어요?

응답

K-boom! 폭발? :) [모델? ]

What' s that? 저게 뭐지?

Ivan‘snothome! 에반은 집에 가지 않아! [추측]

It' stooquiethere. 여기는 너무 조용하죠. (붉은 경찰을 때리려면 이렇게 생각해야 한다.)

* 물범 부대

응답

SEALready. "바다표범" 이 준비되었습니다.

I' myo urman. 나는 너의 사람이다.

Alil' Alil‘C4knockin‘atyourdoor. 작은 C4 폭탄이 당신의 문을 두드리고 있습니다. [추측]

Who‘syourdaddy? 당신 아버지는 누구입니까?

이동

Coverme. 나를 엄호하다.

Howaboutaswim? 수영은 어때요?

앨리스, thewater‘swarm! 네, 물이 따뜻해요!

공격

Enemyinmysites! 적이 내 구역에 있다!

Igot' EM. 나는 그들을 죽였다.

Thisistooeasy. 이건 너무 쉬워요.

SpecialDelivery! (폭탄) 택배!

Goin‘down! 가라앉으세요!

Let‘sgetiton! 우리 진행합시다! [추측]

* 방사선공병

응답

Desolatorready. 방사선포가 준비되었습니다.

Readyformelt－down. 녹을 준비가 되었습니다.

리액터 ready. 원자로가 준비되었습니다.

머큐리 리싱. 수은이 상승하다.

이동

Findahotspot. 번화한 지역을 찾다.

ScorchedEarth. 모두 까맣게 탔다.

SpreadtheDoom. 마지막 날을 펼치다.

Theregoestheneighborhood. 그는 이 근처에 있다. [추측]

It' llbeasilentspring. 그것은 침묵의 폭발을 일으킬 것이다. [추측]

공격

Taggedforextinction. 목표 제거.

Makeitglow. 빛나게 해주세요. (녹색으로 바뀜)

Let' sheat' emup. 그들을 뜨겁게 합시다.

Herecomesthesun. 여기 해가 떴어요.

Theendisnear. 죽음이 가까워졌다.

Let‘smakeanoasisofdeath.' 죽음의 오아시스' 를 만들자.

* 저격수

응답

스나이퍼 레이디. 저격수가 준비되었습니다.

Givemeatarget. 목표를 하나 주세요.

Gimmeajob. 나에게 직업을 하나 주세요.

Eliminate' em. 그들을 지우다.

이동

Proceedingtovantagepoint. 유리한 지세로 달려가다.

Justgimmeaclearview. 다만 저에 게 넓은 시야를 주십시오

Ilovetocamp. 저는' 쪼그려 앉기' 를 좋아합니다. [추측]

Justgetmecloseenough. 단지 나를 충분히 가깝게 하면 된다.

Settling in. 이 (가) 마이그레이션 중입니다. [추측]

공격

Takin'' em out. 그들을 잡아라.

He' sinmyscope. 그는 내 사정거리 안에 있다.

He‘sadeadman. 그는 죽은 사람이다.

부상

Runforcover! 목숨을 지키기 위해 철수하라!

Ineedsupport! 지원이 필요해!

I' mintooclose! 나는 너무 가깝다!

* 초시공군단병

응답

예, Commander. 네, 사령관님.

Alreadythere. 이미 거기에 있습니다.

I' mg one. 나는 갔다.

Pickaspot. 장소를 고르다.

Withoutatrace. 흔적이 없습니다. (온데간데없이)

공격

They‘rehistory. 그들은 역사가 되었다.

DeconstructingNeverexisted. 분해에 존재하지 않습니다. (목표 설정)

Removing. 제거 중. ('시간초과' 로 보냈어요)

부상

Idon‘thavetimeforthis! 나는 이것을 할 시간이 없다!

Let‘sgetoutahere! 여기서 나가자!

* 담야

응답

언제 든 지, 보스.

Yougotanorder? 명령을 받았어?

Where‘stheparty? "모임" 은 어디에 있습니까?

Showmetheway. 길을 안내해 주세요.

How‘boutsomeaction. 어떤 행동을 할까요?

이동

I' m there. 나는 거기에있다.

Howaboutatarget? ! 목표를 찾는 건 어때? !

Movingoutboss. 옮겨라, 보스.

I' monit. 나는 그 근처에 있다. [추측]

샤키이브비! 흔들어, 아가! [추측]

공격

Cha－Ching! [알 수 없음]

Lockedandloaded. 폭탄을 잠그고 적재하다.

야마하비! 야 ~ 자기야!

* 유리

응답

Psychicready. 마음의 통제가 준비되었다.

Iknowyourthoughts. 나는 너의 생각을 안다.

텔미예우와쉬. 너의 소원을 말해줘. 알아, 또 물어봐? )

Yourmindisclear. 너의 머리는 매우 또렷하다.

Themindisquickerthantheeye. 정신은 눈보다 빠르다.

이동

예, ofcourse. 네, 물론이죠.

Predictable. 예측 가능합니다.

Thoughtsreceived. 아이디어가 접수되었습니다.

Mycommandisyourwish. 나의 명령은 너의 소원이다.

공격

Hebelongstous. 그는 우리에게 속할 것이다.

Hismindisweak. 그의 정신력은 매우 약하다.

Thereisnoresistance. 이것은 반항이 없다.

Anewcomradejoinsus. 새로운 동지가 우리와 합류했다.

Lookdeeplyintomyeyes 는 내 눈을 깊이 바라보았다. * 연합군 차량

응답

DestinationCommander? 목적지? 지휘관

Readytoroll! 롤 준비!

예, 네.

Unitreporting! 부대 신고!

Vehicleready. 차량이 준비되었습니다.

이동

Boundforward! 앞으로 이동

Outstanding! 기다려!

Onourway, sir. 우리 길에 있습니다, 장관님.

Highspeed, lowdrag. 고속, 낮은 지연.

굿토고! 때마침 길을 떠났다!

SecuringPosition! 고정 위치!

공격

Firezoneconfirmed. 발사 지역 확인.

드라이버 업! 액추에이터 시동!

Closingin! 접근 중!

Commencingassault! 공격 시작!

Weaponready. 무기가 준비되었습니다.

* 소련군 차량

응답

Awaitingorders. 명령을 기다립니다.

준비 됐어, 동지.

Vehiclereporting. 차량 보고.

이동

Changingposition. 위치 변경 중.

Moving. 이동 중입니다.

Locationconfirmed. 위치가 확인되었습니다.

공격

Attacking! 공격!

Wewillburythem. 우리는 그들을 묻을 것이다.

Encountingenemy. 적을 끝내다.

* 자폭 트럭

응답

Why don' tyou drive. 왜 운전하지 그래.

Ishallavengeus! 나는 우리를 위해 복수할 것이다!

Let‘smakeadelivery! "배달" 에 가자!

Mytruckisloaded! 내 트럭이 이미 적재되었다!

이동

Watchoutforthebumps. 충돌 조심하세요. [인화성, 폭발성, 가볍게 놓기]

Asyouwish. 네가 원하는 것처럼.

Onewaytrip. 한 번 먼 길을 가다.

공격

Don‘twaitupforme. 나를 기다리지 마라.

Itwillbeasmokingcrater. 그것은 연기가 나는 탄창이 될 것이다.

Iampreparedtodie! 나는 정의를 위해 준비했다!

Formypeople! 내 국민을 위해!

* 침입자 전투기

응답

Pilotreporting. 조종사 보고.

Destination? 목적지?

Channelclear. 채널이 선명합니다.

Aircraftreporting. 항공기 보고서.

이동

Likethewind. 바람처럼.

Changingvector. 부트 변경.

Thrustersengaged. 추진기가 가동되었다.

Will co. 다시 연락하세요. [추측]

공격

Instrumentslockedon. 기기가 잠겼습니다 (대상).

We' regoin' in. 우리는 지금 지나가고 있다.

Wehave‘monradar. 우리는 레이더에 나타났다.

[추측]

Watchmysix. 내' 6' 좀 봐.

Readytostrike! 타격을 준비하라!

귀서

We‘regoingdown. 우리는 추락하고 있다.

Bailout! 스카이다이빙!

Eject! Eject! 꺼내기! 빨리 튀어나와!

* 블랙 호크 전투기

응답

코리아's finest. 한국의 (블랙호크) 가 최고다.

Eaglesquadron. 블랙호크 중대

BlackEaglereporting. 블랙호크 보고서.

Atyourservice. 너를 위해 봉사한다.

Standingby. 기다리다.

이동

Calibratingairspeed. 비행 속도를 보정합니다.

Intransit. 지나가는 중입니다.

Commandreceived. 명령을 받았습니다.

공격

Easytarget! 간단한 목표!

Gunnerinposition. 포수가 제자리에 있다.

귀서

Let' stake' mout. (폭발됨) 나가자.

* 키로프 에어보트

응답

Heliummixoptimal. 헬륨이 최고의 혼합입니다.

Airshipready. 비행선 준비

Acknowledged. 수락 (지시).

Kirovreporting. 키로프 보고.

이동

Bearingsset. 방향 설정.

Maneuverpropsengaged. 기동 지원 작업 중.

Settingnewcourse. 새 선형을 설정합니다.

공격

Bombardierstoyourstations. 당신의 위치에서 폭탄을 투하합니다.

Closingontarget. 대상을 잠급니다.

Targetacquired. 목표를 가져왔습니다.

Bombingbaysready. 폭격 준비 완료.

부상

듀크! 회피 및 보호

귀서

She‘sgonnablow! 그녀는 곧 바람이 샌다.

We' relosingaltitude! 우리는 고도를 잃고 있다!

메이데이! 메이데이! 도와주세요! 구조 요청 (신호)!

* 야호크 수송기

응답

What‘syourrequest? 당신의 요구는 무엇입니까?

Pick‘mup, set' m down. 올라오게 해줘, 내려줘.

Airtransportready. 항공운송이 준비되어 있습니다.

네다 라이프? 항공운송이 필요하십니까?

이동

Visibilityclear. 가시도가 넓다.

Tourunderway. 항해 중입니다.

Gotcha. 나는 너를 얻을 것이다.

Maneuversinprogress. 기동적으로 전진하고 있다.

공격

LZishot 착륙 지역은 "뜨거운" 것입니다.

Clearingapath. 경로를 지웁니다.

Fireonsight. 보고 때리다.

* 연합군 전함

응답

Standingby. 대기 중입니다.

Captainonthebridge. 선장이 빔 위에 있다.

Navigationsystemsready. 네비게이션 시스템이 준비되었습니다.

AlliedShipreporting. 연합군 선박 보고서.

이동

Steadyasshegoes. 그녀의 행동처럼 안정적이다.

Ayecommander. 사령관입니다.

Ruddersetfornewheading. 새 대상으로 방향타 돌리기.

Mainenginesengaged. 주 엔진이 가동되고 있습니다.

Speedtofull. 전속력 (전진).

공격

Battle－stations! 전투직에 들어가라!

Attacking. 공격 중.

Enemyspotted. 적의 발견.

* 소련군 전함

응답

YesCommander? 뭐? 지휘관.

Vesselready. 미사일 준비됐습니다.

Shipreporting. 선박 보고서.

이동

Enginesengaged. 엔진이 사용 중입니다.

Navigating. 항해 중.

Courseset. 선형이 설정되었습니다.

Captainconfirming. 선장 확인 중.

공격

Closeandfire! 접근하여 발사하라!

Fireatwill. 마음대로 발포하다.

Targetsighted. 대상이 발견되었습니다.