미국 문학 감상: 바람과 비

문/진장인

내 스튜디오 맞은편의 친링 위에는 풍유구라는 금이 간 V 자형 틈이 있었다.

친링 북쪽 경사면에는 72 개의 계곡과 72 개의 틈새가 있다. 각 구멍마다 계곡이 흘러나와 길이 뻗어 있다.

풍유구는 가장 큰 구멍이다. Xian 에서 충칭 Wanyuan 에 오래 된 도로 (xiwan 도로) 는 여기에서 건축 되 고, 언덕의 정상에 우여곡절 하 고, 이리저리 구르 고, 바닥에 비틀 고, 바닥에 오르고 아래로 떨어졌다 ... 마지막으로, 친링 빔, Pinghe 빔, lvheliang 의 3 개의 산을 교차 하 고, 섬서성 남쪽 깊은 카운티에 도달 합니다.

나는 늘 문 앞에 서서 비바람을 바라보며 생각에 잠겼다. 그 산에는 너무 많은 추억이 숨어 있다.

틈새를 바라보니 산등성이가 연달아 이어지고, 색깔은 짙은 것에서 옅은 것으로, 시선은 또렷에서 흐릿하게 변한다. 가장 멀리 가장 높은 산봉우리는 친링 주봉이다. 분수령의 길측에는 거대한 돌담 고도가 우뚝 솟아 있고, 북쪽 화살표는 황하 유역이라고 쓰여 있다. 남쪽을 가리키는 화살표에는 양쯔강 유역이라고 적혀 있다. 중국 내 남북 양대 수계는 친링 들보에 나뉜다.

친링 양남측에는 순양댐이라는 산비탈이 있는데, 닝동 임업국이 있는 곳이다. 이곳에는 우뚝 솟은 나무와 무성한 숲이 있고, 다리는 나무로 만들고, 집은 나무로 만든다. 그야말로 나무의 세계다. 그곳을 지나니 곳곳에 유송의 맑은 향기가 가득하다. 다람쥐가 나뭇가지에서 뛰어내리자 토끼는 재빠르게 길을 건넜고, 때로는 자동차가 부주의하게 걸어가는 금닭을 짓밟기도 했다.

친링 서만로 뱀. 양쪽의 풍경은 아름답지만 마음속에 남아 있는 기억은 고통스럽다. 30 여 년 전, 나는 산시 남부 깊은 곳에서 출발해서 성도 Xi 안으로 가서 책을 읽었다. 이것이 산을 나가는 유일한 길이다. 새벽에 차에 오르자 무거운 버스는 숨을 헐떡이며 한쪽은 절벽이고 한쪽은 깊은 계곡의 좁은 길을 기어갔다. 산에 도착한 닝산시 현성은 그저께 이미 어두워져서 역 밖의 작은 여관에서 묵었다. 어두컴컴한 등불 아래 수십 명이 잠들었고, 땀, 무좀, 코를 골고, 딸꾹질이 뒤섞여 잠을 잘 수가 없었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 희망명언) 다음날 아침, 나는 일어나서 다시 차에 올랐다. 주봉이 미끄러져 내려왔을 때, 하나하나 급커브를 돌았다. 거의 매번 토할 때마다 나는 가능한 한 빨리 나를 실망시킬 것이라고 생각했다. 나는 차라리 걸어갈지언정 이 낡은 차를 타고 싶지 않다. 그러나 결국, 나는 끝까지 억지로 메어야 했다. 봉유구를 나서서 대평원을 보니 길이 평평하고 차가 안정되었다. 이것은 긴 호흡이다.

매년 방학 때 집에 돌아가 학교로 돌아오려면 한 번의 고초를 겪어야 한다.

비바람에도 영웅이 있을 때가 있었다. 3 선 철도의 건설과 보수는 70 년대에 있었다. 트럭 한 대가 비바람을 통해 수천 명의 학생들을 산남으로 보냈다. 이 청년 학생들은 통일된 녹색 유니폼을 입고 의기양양하고 기개가 높은 노래를 부르며 친링 열풍을 일으켰다. 그러나, 어떤 사람들은 다시는 돌아오지 않았고, 다시는 비바람에서 벗어나지 않았다. 그들은 참혹한 샹푸 철도를 위해 목숨을 바쳤다.

당시 나의 선생님, 유명한 시인 당 영안은' 비바람 읊음' 이라는 긴 시를 썼는데, 나는 모두 외웠지만, 지금은 몇 단락을 외울 수 있다.

길이 있고, 길이 있고,

아침노을을 가득 뿌려 금수 풍경을 뒤덮었다.

이런 노래가 있고, 이런 노래가 있습니다.

내 가슴에 양조하고 날개를 치며 노래하다 ...

자, 저는' 비바람' 을 부르겠습니다.

우리 자신을 위해 노래하고, 우리의 젊은 동지들을 위해 노래하다.

나는 영원히 그것을 마음속에 새겼다.

장정길에 칼과 검그림자가 영원히 뒤돌아보지 않는다 ...

봉유구에 들어서자 붉은 깃발이 구름 속에서 흔들렸다.

사랑하는 사람을 품에 안고 있는 것처럼 민요는 달콤하고 맑다.

봉유구에 들어간 후 청산은 줄을 서서 가야 한다.

폭포는 상쾌한 웃음소리를 내고, 송도도 큰 소리로' 화이팅' 을 외쳤다 ...

나는 비바람을 좋아하고, 나는 만 곡의 노래를 바칩니다.

심장의 물결이 하늘에서 내려와 눈시울이 촉촉하다.

시 짱 풍유구는 영원히 당과 함께 간다.

깃발이 미래로 향하고, 붉은 햇빛이 전 세계를 비추고 있다 ...

지금 이 시의 내용을 어떻게 평가하는지는 말할 것도 없지만 시인의 감정과 시의 리듬은 발랄하고 감동적이다. 당시 많은 젊은이들이 이 시를 읽고 눈물을 글썽이며 매우 흥분했다.

현재 서강 고속이 건설되어 지난 이틀 동안 산을 넘고 산을 넘던 차가 두 시간 넘게 순조롭게 도착하였다. 비바람이 소리 없이 산간도로는 서서히 황폐해질 것이다.

봉유구에 그늘을 되찾고 친링 들보에 평온을 회복하는 것이 정확하다는 것은 의심의 여지가 없다.

하지만 앞으로 기회가 생긴다면 서만길로 다시 갈 것이라고 생각합니다.

이제 다시 비바람 앞에서 사는 것이 운명인 것 같다.