제자-전국시대 초국의 의사는 후에 호색의 대명사가 되었다. 그러나 이전 시대라면 이 단어를 사용할 수 없다.

창녀-무협 소설은 자주 쓰인다.

탕자-호색하는 사람을 욕할 수 있지만, 더 중요한 것은 아무것도 하지 않는 사람을 가리킨다.

경박한 것도 변태를 욕한다.

《시경》의 시 한 편, 그러나 이전 시대라면 이 단어를 사용할 수 없다.