"Doar Cu Tine"

원곡 가수: Activ

가사 및 음악: Activ

가사:

아지 미암 약속

오늘 약속해요

아지 미암 약속

오늘 약속해요

아지 미- am promis ,ca de maine nu ratez nici o sansa

오늘은 앞으로 어떤 기회도 놓치지 않겠다고 약속합니다

Vreau sa-ti spun tot ce simt,

내 기분을 말하고 싶어요

langa tine-ncepe o noua viata

당신 옆에 새로운 삶

Si asta-i noaptea -n care nu mai visez,

오늘 밤에는 더 이상 꿈을 꾸지 마세요,

noaptea in care incep sa traiesc

밤에 생활을 시작하세요

(ououu )

오 오 오

Asta-i noapte in care vreau sa dansez,

오늘 밤은 춤추고 싶어요,

< p>sa ma distrez, doar cu tine,

내 마음엔 오직 너뿐이야

Vino langamine,

내게 더 가까이 와,

Stiu ca vrei,

난 당신을 알아요,

Strange-ma in brat pana numar la 3,

나를 안고 3까지 세세요,

Ritmul meu te cheama,

나는 내 리듬을 원해,

Stiu ca poti,

당신이 할 수 있다는 걸 알아,

Cumine sa dansezi inca doua nopti,

나와 이틀 밤의 춤,

Vino langamine, Stiu ca vrei,

더 가까이 와 나한테는 널 알아,

Strange-ma in brat pana numar la 3,

나를 안고 3까지 세,

Ritmul meu te cheama,

내 리듬을 생각해요

Stiu ca poti

당신이 할 수 있다는 걸 알아요

Cumine sa dansezi inca doua nopti

나의 춤추는 이틀 밤을 따라오세요

Stii cat de mult, mi-am dorit sa fim noi doi impreuna,

그거 아시죠, 둘이 함께 하길 바랍니다 우리는 함께 있어요,

Tu esti tot, ce-am Visat,

내가 꿈꿔왔던 당신의 모든 것,

Vreau sa-mi spui mereu noapte buna,

항상 말해, 안녕히 주무세요,

Si asta-i noapte in care nu mai visez,

이 밤은 더 이상 꿈이 아닙니다,

noaptea in care incep sa traiesc

밤에 생활을 시작하세요

(ououu)

오오오

Asta-i noaptea in care vreau sa dansez,

오늘 밤 춤추고 싶어요,

sa ma distrez,doar cu tine,

내 마음속엔 너뿐이야

Vino langamine,

내게 더 가까이 와,

Stiu ca vrei,< /p>

알아요

이상한 엄마 in brat pana numar la 3,

나를 안고 3까지 세어,

Ritmul meu te cheama,

p>

난 내 리듬을 원해,

Stiu ca poti,

할 수 있다는 걸 알아,

Cumine sa dansezi inca doua nopti

p>

나와 함께 춤을 추는 이틀 밤

Si asta-i noapte in care nu mai visez,

오늘 밤은 더 이상 꿈이 아닙니다,

< p>noaptea in care incep sa traiesc

밤에 생활을 시작하세요

(ououu)

오오오< /p>

Asta-i noaptea in care vreau sa dansez,

오늘 밤 춤추고 싶어요,

sa ma distrez, doar cu tine,

내 마음속엔 너뿐이야

< p>Vino langamine,

나에게 더 가까이 와,

Stiu ca vrei,

난 당신을 알아요,

Strange-ma in brat pana numar la 3,

나를 안고 3까지 세세요,

Ritmul meu te cheama,

난 내 리듬을 원해,

< p>Stiu ca poti,

할 수 있다는 걸 알아,

Cumine sa dansezi inca doua nopti

나와 함께 춤을 추는 이틀 밤

< p>Vino langamine,

나에게 더 가까이 오세요,

Stiu ca vrei,

난 당신을 알아요,

Strange-ma in brat pana numar la 3,

나를 안고 3까지 세세요,

Ritmul meu te cheama,

난 내 리듬을 원해,

< p>Stiu ca poti,

할 수 있다는 걸 알아,

Cumine sa dansezi inca doua nopti.

이틀 밤 동안 저와 함께 춤을 춰보세요.

추가 정보:

"Doar Cu Tine"은 그룹 Activ가 부른 노래(루마니아어: Only You)의 이름입니다. Activ는 원래 루마니아의 디스코 밴드였지만 나중에 음악 장르를 테크노로 바꿨습니다.

2004년 Activ는 세 번째 앨범 "Motive"를 발매하여 2005년 루마니아 MTV Music Television Awards(RMA)에서 3개 부문 후보에 올랐고, "Doar Cu Tine" 베스트 송으로 1위를 차지했습니다. 상.