연 황제의 막내딸 이름은 응와(Nvwa)였다. 한번은 여와(Nvwa)가 동중국해에 놀러 갔다가 익사하여 다시는 돌아오지 못해 징웨이(Jingwei)로 변했습니다. 서쪽 산의 돌과 가지를 입에 물고 바다에 던져 동쪽 바다를 가득 채운다.

원문:

Jingwei가 바다를 되찾다 - 진나라 이전의 익명

연 황제의 소녀의 이름은 Nvwa입니다. 한 여자아이가 동중국해에서 헤엄치다 익사하여 징웨이가 되었는데, 종종 서산의 나무와 돌을 손에 쥐고 동중국해에 던졌습니다.

추가 정보:

Jingwei의 바다 간척 이야기:

Yan 황제의 사랑하는 딸 Nvwa가 동쪽으로 헤엄쳐 익사했습니다. 소녀가 죽은 후, 그녀는 색색의 머리와 하얀 부리, 맨발을 가진 작은 새가 되어 사냥을 하며 "징웨이"를 외치며 숲을 날아다녔습니다. 그의 추종자들은 "이 새는 폐하의 딸에 의해 변화되었습니다!"라고 보고했고, 연 황제는 깜짝 놀라 활과 화살을 내려놓고 눈물을 참을 수가 없었습니다. 오랜 시간이 지난 후 그는 "그냥 작은 새에게 징웨이라는 이름을 지어주세요!"라고 말했습니다.

그것은 오랫동안 머물며 떠나기를 거부했습니다. 연황제가 지은 노래: "징웨이가 비명을 지르니 하늘과 땅이 움직인다! 산과 나무는 푸르고 사람은 물고기와 벌레다! 내 사랑하는 소녀는 말을 못하는데 나는 너무 슬프다! 바다는 왜 이렇게 울퉁불퉁하고 울퉁불퉁한가?" 너무 험난해! 미래 세대가 바다에 들어가지 않기를! 우리 민족이 항상 본토를 자랑스러워하길!" 징웨이는 신농의 "바다가 왜 이렇게 울퉁불퉁한가"라는 가사를 듣고 그것을 메우기로 결심했습니다. 그래서 그는 날마다 서쪽 산에서 나무와 돌을 실어다가 동쪽 바다에 가득 채웠습니다.

번역: 징웨이의 외침이 세상을 움직인다! 푸른 산과 나무는 인공이고 물고기와 곤충입니다! 우리 딸아이가 말을 못해서 너무 슬퍼요! 바다는 왜 거친 파도를 진정시키지 못하는 걸까요? 미래세대는 바다에 가지 말자! 우리 나라가 본토를 영원히 자랑스럽게 여기기를 바랍니다.

징웨이는 날아서 비명을 지르며 바다를 떠나 돌과 나뭇가지를 줍기 위해 파구산으로 다시 날아갔다. 그녀는 그것을 집어 던졌고 몇 달, 몇 년 동안 멈추지 않고 앞뒤로 날아갔습니다. 나중에 제비는 동중국해 상공을 비행하던 중 우연히 징웨이를 보게 되었고, 그녀의 행동에 당황했지만, 문제의 원인을 이해한 후 제비는 징웨이의 용감한 정신에 감동하여 그녀와 우정을 쌓게 되었습니다. 많은 새들에게 있어서 암컷은 징웨이 같았고 수컷은 제비 같았습니다. 꼬마 징웨이도 엄마처럼 손에 돌을 들고 바다를 가득 채웁니다.