설명

희박한 울타리 옆으로 멀리까지 쭉 뻗은 길이 있다. 길 옆 나무의 꽃은 시들었지만 이제 막 새잎이 돋아나고 있다. 아직 꽃이 피지 않았습니다. 아이들은 날아다니는 노란나비를 쫓아 달려갔지만, 노란나비들이 노란 콜리플라워 덤불 속으로 날아가 아이들은 더 이상 그들을 찾을 수 없었습니다.

울타리는 촘촘하고 깊으며, 나무에 핀 꽃은 아직 그늘을 이루지 못했다.'는 송나라 시인 양완리(楊wanli)의 고시 '숙신성 서공뎬'의 첫 번째와 두 번째 문장에서 따온 것이다. .. 전문은 다음과 같습니다.

울타리는 울타리가 드물고 깊이가 1피트에 달하며, 나무의 꽃은 아직 그늘을 형성하지 않았습니다.

콜리플라워 속으로 날아갔다가 어디에서도 찾을 수 없었던 노란나비를 아이들은 서둘러 쫓아갔다.

참고

1. 황혼: 황혼, 해가 질 때

2. 현재의 저장성 후저우시 더칭현 신시진. Xinshi는 송나라의 양조 중심지이기도 했으며, 정부는 신도시에 주세 관리를 설치했고, Zhu Xi의 아들 Zhu Shu가 관리를 맡았습니다. Yang Wanli는 Xinshi의 Xihekou를 따라 생산되는 와인에 집착합니다. 술을 많이 마시고 취해 보세요. Xinshi Xu Gongdian을 유지하세요

3. Xu라는 가족이 오픈한 호텔의 이름인 Xu Gongdian. (공: 고대 남자들의 존칭)

4. 울타리: 울타리

5. 희박함: 희박함

6.

7. 깊은 곳: 멀리까지 뻗어 있음

8. 나무 꼭대기: 가지에 핀 꽃: 신록

10 아직 없음: 없음

11. 그늘: 나뭇잎이 무성하고 빽빽함

설명

희박한 울타리 옆에 멀리까지 길이 뻗어 있습니다. , 그리고 길가에 있는 나무의 나뭇잎은 꽃은 떨어졌지만 새 잎은 이제 막 자라 아직 그늘이 생기지 않았습니다. 아이들은 날아다니는 노란나비를 쫓아 달려갔지만, 노란나비들이 노란 콜리플라워 덤불 속으로 날아가 아이들은 더 이상 그들을 찾을 수 없었습니다.

감사

늦봄 시골 풍경을 묘사한 시입니다. 봄기운 가득한 풍경과 순수하고 사랑스러운 아이들의 모습을 그린 첫 두 문장 '담장은 좁고 길은 깊으며, 나무에 핀 꽃은 아직 그늘이 되지 않았다'는 문구는 아이들이 꽃을 잡는 행복하고 순수한 배경을 암시한다. 나비. 듬성듬성한 울타리와 깊은 길이 있습니다. 울타리 옆에는 나무가 여러 그루 있는데 가지에서는 꽃잎이 떨어지고 아직 어린 잎도 나오지 않았습니다.

이 시는 선화 기법을 사용하여 쉽고 자연스러우며 생생한 느낌을 줍니다. 양완리는 정직한 관리였지만 한때 반역자들의 미움을 받았고, 해임된 후 오랫동안 마을에 살았으며 그의 묘사는 자연스럽게 감동적이고 흥미로웠습니다. 이 시의 작가는 수많은 풍경시를 포함해 평생 2만여 편의 시를 썼다. 그의시는 신선하고 흥미롭고 기발한 발상과 대중적인 언어를 가지고 있습니다. 그 당시 그는 Lu You와 다른 사람들만큼 유명했습니다. 이 시는 목가적인 풍경을 묘사한 7자 절구이다. 시의 제목은 시의 내용이 시인이 서공전(徐孔庭)에 머물면서 보았던 풍경임을 암시한다.

시인은 저장성 덕청현 신시진에 있는 쉬(徐) 가문이 여는 여관에 묵고 있을 때 노란 꽃이 만발한 유채밭을 보았다. 그곳에는 행복한 아이들이 달리고 있었습니다. 그들은 노란 나비를 쫓고 있습니다. 노란나비는 노란 유채꽃 속으로 날아갔습니다. 아이들은 어느 것이 나비이고 어느 것이 노란 꽃인지 알 수 없었습니다. 시인은 아름다운 전원풍경을 단순한 언어로 생생하게 묘사하고 조국의 큰 산천을 칭송하였다.