다음과 같은 원문과 주석을 주신 종삼촌님께 감사드립니다.

1. 원문:

산과 강의 아름다움에 대해 이야기해왔습니다. 고대부터. 봉우리는 구름에 닿고 청류는 바닥에 닿는다. 제방 양쪽의 돌담은 5가지 색상으로 되어 있습니다. 푸른 숲과 푸른 대나무가 사계절 내내 펼쳐집니다. 새벽 안개가 걷히고 유인원과 새들이 지저귀고 노을이 질 무렵, 비늘이 춤추며 떨어진다. 그것은 진정으로 욕망의 세계의 요정 수도입니다. 강월 이후로 그만큼 놀라운 사람은 없었습니다.

2. 참고:

1. 답변: 답장하세요. Xie Zhongshu (500-536), 호칭은 Xuandu이며 남조의 Liangchen County Yangxia (현재 Henan Province Taikang) 출신입니다. 그는 Zhongshu She의 구성원이었습니다. 책, 즉 편지. 고대인의 편지는 '지슈' 또는 '편지'라고도 불렸는데, 주로 사건을 기록하고 감정을 표현하는 글이었습니다.

2. 산과 강: 산과 강. 의:.

3. ***말하기: ***보상에 대해 이야기하세요.

4. 오색: 화려한 돌담을 표현합니다. 고대에는 녹색, 노란색, 검정색, 흰색, 빨간색의 다섯 가지 색상이 서로를 보완하고 보완했습니다.

5. 칭린: 울창한 숲.

6. 추이주: 에메랄드 그린 대나무.

7. 사계절: 사계절. 주: 다요. 휴식: 소멸하다.

8. 혼돈: 차례로.

9. 해가 지려고 합니다: 해가 지려고 합니다. 거절하다, 넘어지다.

10. 가라앉는 비늘로 낚시하기: 물 속에서 헤엄치는 물고기가 물 밖으로 뛰어오르기 위해 경쟁합니다. 물속에서 헤엄치는 물고기 션린(Shen Lin). 점프를 위해 경주하고, 점프를 위해 경주하세요.

11. 진짜: 그렇죠.

12. 욕망의 동화나라: 그곳이 지상의 동화나라다. 욕망계(欲界)란 불교 용어로 불교에서는 세상을 욕망계(欲界), 유색계(樂界), 무색계(無채색계)로 나눈다. 욕망의 세계는 세상, 즉 인간세계의 칠정육욕에서 벗어나지 못한 존재의 세계이다. 불멸의 존재가 사는 아름다운 세계, 선두.

13. 강러(康樂): 남조(南朝)의 유명한 산수시인 시에링운(西靈雲)은 할아버지의 칭호를 이어받아 강러공(康樂功)이라는 이름을 얻었다. 그는 남부 왕조의 작가였습니다.

14. 복잡함: 다시. 참여(yù)는 감사를 의미합니다.

15. 이상함: 풍경의 이상함을 의미합니다.

번역:

산강의 아름다움은 예로부터 문인들의 사랑을 받아왔습니다. 장엄한 봉우리는 구름 속으로 솟아 있고, 맑은 시냇물은 수정처럼 맑습니다. 양쪽의 돌담은 다채롭고 서로를 보완합니다. 푸르른 울창한 숲과 푸른 대나무가 일년 내내 존재합니다. 아침 안개가 걷히려 할 때 유인원과 새들의 울음소리가 잇달아 들려온다.

해가 질 무렵, 물속을 헤엄치던 물고기들이 물밖으로 뛰쳐나오더군요. 이곳은 그야말로 지상낙원입니다. 남조의 사령운(Xie Lingyun) 이후로 누구도 이 멋진 풍경을 감상할 수 없었습니다.