끊임없이 정리하고 어지러운 시 전체를 자르는 것은 무엇이며, 끊임없이 정리하고 원문과 번역을 어지럽히는 것이다.
1, 원문:' 상견환 (무언독서 건물)'
작가 이규 왕조 5 대
무언독서 건물, 달빛 갈고리. 적막한 오동심원이 청추를 잠그다.
가위가 끊이지 않고, 이치가 어지럽고, 근심이다. 보통 맛이 마음에 들지 않는다.
2, 번역:
고개를 숙이고 바라보니 오동나무가 적막하게 병원을 고립시키는 것을 보았고, 그윽한 정원은 청량하고 처량한 가을빛 속에 휩싸였다. 그 가위도 끊이지 않고, 이치도 정리할 수 없어, 사람을 심란하게 하는 것이 바로 망국의 고통이다. 그 유유한 근심이 가슴을 휘감고 있지만 또 다른 형언할 수 없는 고통이다.