불교 용어: 나무아미타불은 무엇을 의미하나요?
아미타불의 뜻은 『무한수경』에 나오는 48가지 소원, 즉 무한한 깨달음의 집중이다.
'나모아미타불'은 간단히 설명하면 아미타불에게 공양하는 것입니다. 이러한 좁은 해석 외에도 넓은 의미에서 "나모 아미타불"은 모든 깨달은 사람들에게 경의를 표하는 것을 의미합니다.
'나우'는 공손하게 예배한다는 뜻이기도 하고, 피난처를 마련한다는 뜻도 있습니다. 이 두 단어는 존경의 뜻으로 엎드려 경례하고 피난처를 취한다는 뜻입니다. 다음과 같이 직접적으로 번역될 수 있습니다: 돌아가다, 존경심을 표하다.
아미타불은 '무량한 공덕을 지닌 깨달은 사람'의 이름입니다. 아미타불은 '아미타불' 또는 '아미'라고도 불리며, 둘 다 무량한 공덕을 지닌 깨달은 사람, 즉 '여래'를 의미합니다. "희생" Kamuni"로 알려져 있습니다.
그래서 아미타불은 아미타여래라고도 불린다. "Amitabha"는 중국어로 번역되고 "A"는 "无"으로 번역되고 "Amitabha"는 "양"으로 번역되며 "Buddha"는 무한한 인식을 의미하는 "awareness"로 번역됩니다. 무한한 인식이란 모든 것을 알고 모든 것을 인식하는 것을 의미합니다.