"할머니 소문" 가사 번역
안녕하세요
가사:
봉황은 바다 한가운데 까마귀새를 만들어 새나무 중앙
독수리를 만들고 새송이를 위해 새산에 새송이를 만들고 새송이를 얹어 새집을 짓는다
제비
시부교 연못을 지나는 작은 배는
외할머니의 흰머리가 많아져서 모놈
우리 외할머니는 가볍게 등을 두드리며 무슨 말이 좋을지 모른다.
시부교 나무 고두새를 지나 왔다
독수리가 산을 만들고 꾀꼬리에 초막
제비를 만들어 진흙 보 참새를 만들고 기와솔기 길이
장어를 만들어 논두렁
오솔길 정자 아래
다리가 배에서 내려 다리 위에 올라와서
동음:
까마귀새: 까치
진흙 볼보: 기둥 아래 두 번째 막대
타일 솔기 길이: 타일 틈새에
논두렁 >
진흙 달팽이 게 소스: 진흙 달팽이, 게 새우를 잡는다.
두 줄기생: 두 개 (새 강교와 노강교)
: 보이지 않음
모놈: 많고 많은 의미.
그럼:
에게 좋은 말을 하지 마라. 무슨 말을 해야 할지 모르겠다.
허: 호출