< P >' 천향진이 장안을 관통하고, 온 도시에 황금갑을 달고 있다' 는 이 시는 무슨 뜻입니까?
< /p>
"천향진이 장안을 관통하고, 온 도시가 황금갑을 띠고 있다": 활짝 핀 국화꽃이 눈부시게 빛나고 향기가 장안을 가득 채우고, 온 도시가 향기로운 국화의 마음에 목욕하고, 곳곳에 황금빛 갑옷 같은 국화가 가득하다. < /p>
' 불제 후푸국화' < /p>
황둥지 (돈) < /p>
가을 9 월 8 일까지, 나는 꽃이 피면 온갖 꽃을 피운다. < /p>
천향진이 장안을 관통하고, 온 도시에 황금갑을 달고 있다. < /p>
번역: 가을 9 월 중양절이 왔을 때 국화꽃이 피면 다른 꽃들이 시들어 버린다. 활짝 핀 국화가 눈부시게 빛나고, 향기가 장안을 가득 채우고, 온 도시가 향기로운 국화의 마음에 목욕하고, 곳곳에 황금빛 갑옷 같은 국화가 가득하다. < /p>
주석: (3) 아니오: 제국주의 시험 낙제.
< P > (9 월 8 일): 9 월 9 일은 중양절로,' 9 월 8 일' 은 압운을 위한 것이라고 말하는 국화를 높이 오르는 풍습이 있다. < /p>⑶ 살인: 초목이 시들다. 여씨 춘추 응동': "그리고 우우 때, 선견자 가을겨울 초목은 죽이지 않는다."
⑷골든갑: 황금빛 갑옷 같은 국화를 가리킨다. < /p >