풀리지 않는 인연 (b-욕 Ji zh Yu ban), 해체할 수 없는 인연, 헤어지기 어려운 인연, 벗어날 수 없는 연결이나 관계를 비유적으로 이르는 말.

남조 리앙 쇼통 "문선 고시 19 곡": "문채쌍원앙, 아카시아 이불; 그리움으로 인연이 풀리지 않는다. "

번역: 침대는 안에 실크로 가득 차 있어야 하고, 가장자리에는 실크로 꿰매야 한다. 실크가 아무리 길어도 결국 가난할 때가 있고, 인연이 풀리지 않고, 결국 느슨한 날이 있다.

확장 데이터

1, 근접어

는 그림자처럼 항상 몸을 따르는 것을 의미하는 사자성어이다 두 사물 관계가 밀접하거나 두 사람 관계가 밀접하여 분리할 수 없다는 것을 비유한다.

는' 파이프 임법' 에서 나왔다. "그러나 이 같은 것도 응답과 같다. 신하의 사주도, 그림자 같은 종형도 있다. (서양속담, 지혜속담). "

번역: 모든 것이 아래에서 위로, 응답처럼; 신하는 군아, 그림자처럼 따라다닌다.

2, 반의어

"서유기" 제 9 회: "네가 나로부터 오면 모든 일이 휴업하고, 그렇지 않으면 단칼에 끊어진다!"

번역문: 당신이 나에게서 할 수 있다면, 모든 것을 멈출 수 있고, 동의하지 않으면 단칼에 끊을 수 있습니다.

바이두 백과사전-풀리지 않는 인연