사람은 백일이 없으면 꽃이 피고 천일홍이 없다는 것은 무슨 뜻입니까
올바른 것은 사람이 천일없이 좋고, 꽃이 백일홍을 쓰지 않는다는 것이다. 좋은 경치가 길지 않거나 우정이 오래가지 못한다는 것을 비유한다. 인생은 순탄하지 않고 크고 작은 좌절과 시련을 겪을 수 있다는 뜻이다.
출처: 원대 양문규' 자녀 재결합' 쐐기: "사람은 천일이 없으면 좋고, 꽃은 백일홍이 없다. 일찌감치 계산하지 않고, 나중에는 텅 비었다. "
번역문: 청춘은 쉽게 사라지고, 좋은 경치는 길지 않고, 꽃은 자주 불패할 수 없다. 세상일이 변덕스러워서 영원히 순경에 처할 수는 없고, 지금은 노력하지 않고, 장차 헛수고가 될 것이다.
성어 예
1, 사람은 천일이 좋고, 꽃은 백일홍이 없고, 세상에 흩어지지 않는 잔치가 없다.
2, 사람은 천일이 좋고, 꽃은 백일홍이 없고, 생로병사하고, 인지상정이니, 너희들도 너무 서두르지 마라.
3, 사람은 천일이 좋지 않고, 꽃은 백일홍이 없다. 모든 것이 좋든 나쁘든, 언젠가는 먼지가 먼지로 돌아가고, 흙이 흙으로 돌아가고, 모든 것이 0 부가 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
4, 사람은 천일이 좋고, 꽃은 백일홍이 없고, 풍광이 지나간 후 남은 것은 침몰과 멸망뿐이다.
5, 사람은 천일이 좋고, 꽃은 백일홍이 없고, 사람은 재물로 죽고, 새는 음식으로 죽는다.