"남중국해 소녀"

원곡: Teresa Teng

작사: Chen Yihua

작곡: Chen Yihua

가사:

코코넛 바람이 은빛 파도를 일으키고, 구름 뒤에 노을이 엿보입니다

황금빛 해변에 혼자 앉아 있는 아름다운 소녀를 봅니다

별처럼 빛나는 눈 초승달처럼 휘어진 눈썹으로 빛나는 눈

입에 빈랑처럼 붉은 빨간 사롱을 입고

그녀는 한숨을 쉬고 있었습니다. 무자비한 남자를 보며 한숨

눈물, 빨간 사롱, 젖은 흰 옷을 생각하면

아 난하이 아가씨 내가 왜 슬퍼해야 합니까

너는 고작 열여섯 살이야 반, 그리고 당신은 새로운 파트너를 갖는 옛 꿈을 잃었습니다

추가 정보:

'남중국해 소녀'라는 노래는 페낭의 풍경을 바탕으로 작곡되었으며, 말레이시아와 현지 사람들의 삶이 담겨 있기 때문에 이 노래 제목의 '남중국해 소녀'는 현재의 포산시 난하이구가 아닌 '남중국해'를 의미합니다.

이 노래는 이후 다양한 앨범과 행사에서 많은 가수들에 의해 리메이크되거나 연주되었습니다. Teresa Teng의 오리지널 버전 외에도 비교적 인터넷에서 검색하기 쉬운 이 노래 버전도 Faye Wong, Mao Ning 및 Yang Yuying, Yong'er?, Ai Dai, Liang Jingru, Liu Xijun이 부릅니다. , A Niu, Cai Xingjuan, Gao Shengmei, Black Duck 등 버전.

또 이와이 슌지 감독의 영화 '스왈로우테일'(1996)에도 한 편으로 등장했다.