해석: 이른 봄은 바로 1 년 봄볕의 좋은 시기로, 도시 가득한 버드나무 더미의 늦봄보다 훨씬 낫다.

' 이른 봄'

한유

천가의 작은 비는 바삭바삭하고

잔디는 멀리 바라보지만 없다.

는 1 년 봄 혜택으로

는 연류만황도를 제치고 있다.

"연기와 버드나무 만황도를 이긴다". 시인은 초춘초색이 그 도시 곳곳의 연류보다 몇 배나 더 낫다고 생각한다. 멀리 바라보지만 없는 풀색은 이른 봄철 특유의 것으로, 부드럽고 수분이 풍부하여 대지춘회, 만상쇄신 사업을 상징하고 있기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언) 그리고 버드나무는요? 이미' 버드나무 무더기 연기' 였을 때, 하물며' 만성' 은 모두, 희한하지 않다. 늦봄 3 월이 되니 색채가 짙지만 오히려 그렇게 사랑스럽지 않다. 이렇게 대비 수법을 운용하는 것은 일반과는 달리, 이것은 봄의 특징을 부각시키기 위해 배로 쓰는 표기법이다.