이 시를 쓴 영국의 슬픈 시인의 이름이 무엇인지 알려주신 스승은 다음과 같습니다. "처음에는 걷고 있었는데 그것은 바람의 뜻이었고, 그 다음에는 바람이 멈췄기 때문에 나는 멈췄습니다."
Dante Gabriel Rossetti
Dante Gabriel Rossetti
The Woodspurge
바람이 느릿하게 분다 바람이 멈췄다 -
나무와 산에서 흔들리자마자 죽었습니다
전에는 걷고 있었는데 바람의 뜻이었죠 -
지금은 바람 때문에 앉습니다. 사망했습니다.
무릎 사이에 이마를 대고
입술을 오므렸지만 한숨은 쉬지 않았다
헝클어진 머리카락이 풀밭에 늘어졌다
내 귀는 하루가 지나가는 소리를 듣습니다. 눈을 크게 뜨고 자세히 보니
잡초 12그루가 눈길을 끌었습니다
그늘에 가려진 몇 안 되는 풀들 사이에
꽃받침이 3개 달린 유포비아 유포비아(Euphorbia euphorbia)가 있었습니다. 그것은 순전한 고통에서 나오는 것입니다
반드시 지혜나 만남이 필요한 것은 아닙니다
그것이 제가 인생에서 배운 한 가지입니다. 내 마음속에——
유포르비아 유포르비아(Euphorbia euphorbia)의 꽃받침은 3개가 모여 있습니다.