《진서 왕희지전》원문:

왕 Xizhi 단어 이순신 적은, 스튜어트 도 하위 가이드. 희의 어린 나이에 어눌하고, 사람은 기이하지 않다. 그리고 긴, 토론 나이 지원, 뼈 상어 로 말했다. 유선예서 () 는 고금의 왕관으로, 논자는 그 필세를 가리켜 뜬구름처럼 떠있고, 날뛰며, 경룡처럼, 보돈에서, 지도소에서 매우 중시한다고 여긴다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 첸 루안 유우 중복 이름 이 있을 때, 유 는 또한 왕 쳉, 왕 왕위 왕 의 세 가지 로 눈을 떴다. 치우 용 캄 제자 가 가이드 에서 사위 를 추구 할 때, 가이드 는 동쪽 방 전체 보기 어린이 에 지시 했다. 제자 반환, 그 캄 은 말했다: "왕 의 모든 작은 좋은, 다음 편지 를 듣고, 짠 자기 소유. 유일한 사람은 동침상에서 탄식하며, 혼자 듣지 않는 것 같다. 클릭합니다 캄은 말했다: "이 가후 악! 클릭합니다 기억하십시오, 그것은 또한 사이, 다음 여성 아내 입니다.

사이 야 좋은 음식 양성, 수도에서 행복하지 않다, 절강 을 처음 건너, yanzhong 야망 이 있습니다. Hueiji 좋은 풍경, 유명 인사 가 많이 살고, 시에 안 시 시 도 연의 에 살고 있다. 손주오, 이충 등은 문의관세로 시작하며, 방 동토와 희를 함께 쌓는 것이 좋다. 맛을 보고 동지잔치와 회지 산음의 란정에 모이고, 스스로 순서를 정하여 그 뜻을 신기하다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 동지명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 동지명언)

성 좋은 거위, hueiji 는 고독한 외할머니 거위, 좋은 명나라, 구 시 를 얻지 못한 다음 새로운 친구 를 데리고 운전한다. 외할머니 문희가 다가온다는 소식을 듣고, 요리해서 기다리고, 희의 탄식하고 미일을 아끼다. (공자, 논어, 명예명언) 또 산음에는 도사가 하나 있는데, 거위를 잘 기르고, 관연 () 으로 가는 것은 매우 기쁘고, 고구 () 를 뜻한다. 도사 구름: "'도덕경' 을 쓰기 위해, 무리를 들어 서로 귀를 보낼 때." 희희는 흔쾌히 글을 다 썼고, 거위를 감고 돌아오니, 매우 즐거워했다. 제자 의 집 에 맛, 책, 진짜 잔디 상 반 때문에, 페니 몇 미끄러운 그물 을 참조하십시오. 그의 아버지 의 실수로 긁어 후, 학생들은 피곤 일 동안 좌절 을 놀라게 했다. 희의 책은 세상에 중중하고, 모두 이런 것들이다. 자칭: "내 책은 종보다 낫다, 항행할 때; 장지초보다 여전히 기러기 행이다. " 일찍이 사람과 서운한 적이 있다. "장지 임지학서, 연못이 검게 물들어, 사람을 지체하게 하는 것이 반드시 뒤가 아닐 수도 있다."

기마 장군 왕설은 명예가 적고, 희의 제명과 함께, 희가 매우 가벼웠을 때, 정이 좋든 나쁘든 간에, 화해하지 않았다. (공자, 논어, 명예명언) 첫 번째 hueiji, 어머니 장례식 카운티 환경, 사이 세대 는 말했다, 매달려 중지, 다음 이순신 을 중시하지 않는다. 각 냄새 각도 소리, 그 때 허우 시 자신, 노아 는 쓸어 버리고 그것을 기다리고 있다고 말했다.

이렇듯 오랜 세월에 걸쳐, 희희가 뜻밖에도 아랑곳하지 않고, 깊은 원한을 품고 있다고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 원수명언)

("진서 왕희지전")

[참고 ]

① (f-I) 몇 가지: 캐슈 나무로 만든 몇 가지 경우. 문설주,' 나무', 나무 이름을 통하다. ② 진짜 잔디: 해서체, 초서. ③ 린 (j 峡) 산: 산 이름, 이 절강 사오싱. ④ 할머니 (m): 노인 여성. ⑤ 왕 youjun: 왕 Xizhi 를 나타냅니다. ⑥ 무게: 가치, 존경.

번역:

왕 Xizhi 단어 이순신 적은, 스튜어트 왕 의 사촌 입니다. 할아버지 왕 Zheng, 공식 샹 shulang; 아버지 왕 Kuang, 화이 난 (현재 앤 지불 도말, 우후 지역) 지사 를 했다. 왕은 어릴 때 말을 잘 하지 못해서, 사람들은 그에게 무슨 슈퍼맨이 있는지 알 수 없었다. 자라서 그는 변론에 매우 능했고, 성품이 선전된 것으로 유명하다. 그는 서예를 잘해서 고금의 일등이다. 사람들은 그의 서예 필세가 "뜬구름처럼 떠다니고, 경룡처럼 날뛴다" 고 칭찬했다. 그의 큰아버지 왕돈과 왕도는 모두 그를 매우 중시한다. 진류 (오늘 하남 개봉 근처) 인 응우 () 는 당시 성경 () 을 누렸고, 응우 () 도 왕정 () 을 중시하여 그와 왕열 (), 왕승 () 을 왕가 세 명의 소년영재로 여겼다. 한 번, 치우 는 제자 가 왕 가이드 를 볼 수 있도록 보내, 왕 의 집 아이들 에서 사위 를 선택하고 싶어 했다. 왕 감독은 왕씨네 자제를 추궁하러 동쪽 사랑방에 오라고 했다. 제자 가 돌아온 후, 모두 캄 말했다: "왕 의 아이들은 모두 좋지만, 이름 이웃 을 듣고, 모두 체포 부자연스러워 보인다, 단 한 사람 만 동쪽 침대, 탄복과 음식 에 앉아, 아무것도 없다면." " Dujian 는 말했다: "이것은 내가 선택하고 싶은 사위입니다. 클릭합니다 알아보자, 알고 보니 왕감지였다. 군감은 딸을 그에게 시집보냈다.

희이는 약을 먹고 이양 기질을 기르는 것을 매우 좋아하고, 경성에서 좋아하지 않고, 막 절강에 도착했을 때, 이 곳에서 늙어가는 포부를 가지고 있다. Hueiji 산 맑은 물, 아름다운 풍경, 유명 인사가 모인다. 셰안은 벼슬을 하지 않았을 때 여기에 살았다. 그리고 손주오, 이충, 허고, 지순 등은 문장 게세로 시작합니다. 그들은 모두 여기에 주택을 짓고 왕조의 정서와 의기투합합니다. 왕은 일찍이 같은 친구와 함께 벼산음의 란정선집에 모여 직접 서열을 정했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언) 그 뜻을 분명히 밝히다.

왕 Xizhi 원시 섹스 거위, hueiji 한 고독한 노부인이 거위를 키웠는데, 울음소리가 듣기 좋았고, 그는 사고 싶었지만 얻지 못했기 때문에 친척과 친구들을 데리고 보러 갔다. 노부인이 그가 온다는 말을 듣고, 거위를 요리하고, 그를 대접할 준비가 되어 있다는 것을 누가 알았겠는가, 그는 하루 종일 괴로워했다. 그 당시, 산 음과 사제, 거위 의 그룹 을 제기, 왕 잔 은 매우 행복 볼 때, 여러 번 도사 에게 그의 거위를 사달라고 간청했다. 도사가 그에게 말했다. "네가 나를 대신해서' 도덕경' 을 베껴 쓰면 이 거위들은 모두 너에게 줄 것이다." 왕희지는 흔쾌히 명필을 쓰고, 쓴 후에 거위를 모아서 가는 길에 즐거움을 참을 수 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 그의 성격은 이렇게 솔직하다. 또 한 번, 그는 학생의 집에 가서, 남의 학교 (소작적) 나무 나지막한 탁자가 깨끗하고 매끄러운 것을 보고, 그 위에 오히려, 반해서체, 반초체를 썼다. 나중에 그 학생의 아버지는 무심코 이 글자들을 긁어냈고, 그의 학생은 며칠 동안 후회했다. 그의 서예주는 당시 사람들에게 매우 중시되어 이런 일이 많았다. 왕 징 은 종종 자칭; "내 서예는 종요와 비교하면 막상막하이라고 할 수 있다. 장지의 초서와 비교하면 기러기 서열과 같다. " 또 "동한 장지린치에서 글씨를 배우면 연못물이 모두 검게 변하고, 천하의 사람들이 그와 같이 서예에 중독되면 반드시 그보다 더 나쁠 필요는 없다" 고 편지한 적이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언). " 살찌는 장군 왕 () 은 명성이 적고, 왕 () 과 함께 명성을 얻었지만, 왕 피마 () 는 그를 업신여겼기 때문에 두 사람은 사이가 좋지 않았다. 왕 shuxian 먼저 hueiji 내사 를 했다, 어머니가 돌아가 셨기 때문에, 사직 장례식, 왕 부끄러워 그의 직무를 이어받아 왕 shujia 에 한 번만 조문을 갔다, 더 이상 문을 열지 않았다. 왕 은 항상 왕 이 자신을 방문 할 자격이 있다고 생각, 외부 나팔 소리를 들을 때마다, 따뜻한 바쁜 청소 대기, 그래서 1 년 후, 왕 부러워 실제로 무시, 왕 shushen 깊이 후회했다. "