3 월 10 일 방송된다.

42 회 이야기 소개는 인조인 8 일 화이트 장군을 물리치고 마스루타를 파괴해 오공과 촌장과 마을로 돌아갔고, 오공은 소노 가족의 친절한 접대 아래 인조인 8 호에 감사하기 위해 촌장은 그를 마을에 머물게 하기로 결정했지만 인조인 8 호는 거절했다.

하지만 그가 거절한 것은 몸에 폭탄이 있었기 때문이었지만, 촌장은 벨라베 박사를 찾아갈 수 있는 방법을 생각해 냈고, 그래서 소노는 인조인 8 호를 데리고 벨라베 박사의 연구소로 출발했고, 보라색 닌자는 드래곤볼을 빼앗기 위해 그들을 바짝 따라갔다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)