'날아다니는 꽃과 가벼운 추위'는 당나라 시인 이백이 지은 칠자구와 상감시로, 처음부터 끝까지 중국 인터넷에 널리 유통되고 있다. 이 시의 내용을 보면 '일본에 죽으면 고이즈미는 죽는다'라는 항일 암호문으로 결론지을 수 있다. 원문은 다음과 같습니다.

황혼 무렵 창산에는 작은 난초 배가 있고 맑은 봄을 장식하는 일몰이 없습니다. 작년에는 나뭇잎이 떨어지고 운명이 결정되어 고인 물이 약간 파문을 일으켰지 만 사람들이 죽었습니다.

'날아 다니는 꽃 청한'이라는 시가 인터넷에 나오자 큰 반응을 불러 일으켰습니다. 이시는 좋은 시가 아니며 이백이 쓴 것이 아니라는 사실까지 알려져 있습니다. 그러나 그 안에 담긴 의미는 일본의 사고방식에 대한 중국의 인용문을 싫어하는 많은 사람들을 끌어당깁니다. 동시에 작가가 순진하고 부정확하다고 생각하는 일부 사람들의 혐오감을 불러일으키고 리바이의 이름으로 음란한 작품을 제작하여 일부 사람들은 이를 중국 국민들에게 굴욕적인 것으로 간주합니다. 단순한 식후 농담을 하고 웃어 넘기세요.