장헌수이: 중화민국 최초의 작가 중국의 알렉상드르 뒤마
장헨수이는 일생 동안 120편이 넘는 소설과 수많은 산문, 시, 여행기 등을 썼으며, 총 4천만 단어에 가까운 글을 남겼습니다. 대표작으로는 『춘명의 외국사』, 『금분가』, 『울고 웃는 원인』, 『팔십일몽』 등이 있다. 그는 베스트셀러 작가이기도 하며 '중국의 알렉산드르 뒤마', '중화민국 최고의 작가'로 알려져 있다.
그의 작품은 장편소설과 대중소설에서 영감을 받아 우아하면서도 대중적이며, 구편소설을 성공적으로 혁신하고 신문학과 대중문학의 통합을 촉진하고 있다. 마오둔은 "장회 문체를 잘 사용하고 그것을 잘 지양하여 장회 문체가 새로운 삶을 계속하도록 하는 사람은 장헌수 선생을 먼저 추천해야 한다"고 칭찬했다. 여성과 어린이 모두에게 알려져 있습니다."
그의 걸작 '웃음의 원인'은 20회 이상 복각됐고, 6차례 영화화돼 기록을 세웠다. 장헌수의 이름을 도용하여 100권이 넘는 가짜 책을 만들어 시장에 내놓고 잘 팔리는 부도덕한 서점들도 있었습니다.
실제로 그는 1928년에 『춘명의 외국사』, 『춘명신사』, 『황금가족』, 『청춘의 꽃』, 『천국』 등 6권의 소설을 동시에 출간했다. and Earth', 그리고 'Sword, Dandelion, Qin and Heart' 소설은 여러 신문과 정기 간행물에 연재되었으며 등장 인물과 줄거리가 매우 다르기 때문에 상상을 초월합니다.
당시 문학 친구들 사이에는 매일 밤 9시가 되면 원고를 요청하러 온 신문 편집자들이 장씨 집 문 앞에 줄을 서곤 했다는 소문이 돌았다. 어느 날 그는 마작 테이블에 앉아 중독에 빠졌고, 신문사 직원이 와서 원고를 쓰라고 권유했는데, 왼손으로 마작을 하고 오른손으로 글을 썼는데도 원고를 제때에 전달했습니다. .
그의 독자는 Hongru부터 Bai Ding까지 다양합니다. '교수중의 교수'로 존경받는 위대한 학자 천잉커(陳針利)도 장헨수이의 팬이다. Chen Yinke는 서남연합대학 재학 시절 친구 Wu Mi에게 학교 도서관에 가서 Zhang Henshui의 소설 "Water Margin"을 빌려 매일 읽어달라고 부탁했습니다.
장아이링은 13세 때 서점에서 장헨수이의 인기 소설을 읽었고, 줄거리의 우여곡절에 깊은 매력을 느꼈고, 나중에 읽을 책을 몇 권 더 찾았다. 그 후 장아이링이 갑자기 변덕을 느꼈는데, 나도 인기 소설 몇 편을 쓸 수 있으면 좋을 것 같다. 이로써 그녀는 문학계에 입문하게 되었다.
루쉰의 어머니는 장헨수이의 '소설 팬'이었다. 장헨수이의 새 책이 출판될 때마다 루쉰은 반드시 그 책을 사서 노어머니에게 주곤 했다. 저자는 『루쉰전집』을 참고하다가 루쉰이 1934년 상하이에 있을 때 어머니에게 쓴 편지를 접했다.
"사랑하는 어머니, 제가 당신께 절합니다.. .. 나는 3일 전에 "황금가족"을 샀습니다. 장헨수이가 쓴 "미녀의 은혜" 1권과 3권이 모두 두 개의 패키지로 나뉘어 월드북컴퍼니에서 보낸 것 같았습니다. 도착했는데 한 번도 읽어본 적이 없어서 내용은 잘 모르겠어요… 매일 시계를 보고, 저녁 식사를 하기 위해 오후 6시나 7시가 될 때까지 펜을 놓지 않았고, 식사 후에는 잠시 쉬었다가 매일 밤 12시까지 글을 썼습니다.”
장헨수이의 '글쓰기 윤리'는 신문 편집자들 사이에서도 널리 논의되고 있다. 나는 그 사람의 원고 요청에 거의 항상 응답하는데, 그는 결코 원고를 지연시키지 않습니다. '금펀가문'은 연재 5년 4개월 만에 딸이 성홍열로 세상을 떠난 슬픔으로 인해 하루 중단됐다. 그리고 24시간 뒤 최종 초안이 추가됐다.
당시 고위 관료들과 고관들은 장헨수이와 친구가 된 것을 자랑스러워했다. 장개석과 숭미령이 찾아갔으나 장헌수는 그를 정중히 영접했으나 그의 하인에게 그를 배웅해 달라고 부탁했다. 그러나 장헌수이는 "신자는 당원이 아니다"라며 거절했다.
남부 안후이 사투리를 지닌 이 '동포'는 평생 '땀흘려 밥을 먹자'는 생활 법칙을 지켜왔으며 태도가 극도로 낮았다. 그는 한때 스스로에게 "글쓰기는 노점을 차리는 작은 사업과 마찬가지로 생계에 불과하다. 평범하지만 사실이다"라고 스스로에게 말한 적이 있다.
그가 자랑스러워하는 것은 무엇인가? "북경에 있는 그의 큰 집." "내 아들은 로열티를 주고 얻었습니다." "30명이 넘는 가족이 펜 하나만 있으면 잘 살 수 있습니다." 마당에는 그가 직접 심은 대추나무, 메뚜기나무, 벚나무, 뽕나무, 라일락 등이 자라고 있다. “큰 유리창을 통해 마당에 보이는 눈과 달을 보는 것이 정말 흥미롭습니다.”
장헨수이 소설의 유통 부수는 전례가 없으며, 오늘날의 베스트셀러 작가들은 단순히 그것과 비교할 수 없습니다. 그의 책은 또한 가장 많이 불법 복제되었습니다.
장헨수이의 저작물 중 얼마나 많은 부분이 불법복제됐는지를 보여주는 흥미로운 일화가 있다. 1956년 장헨수이는 중국인민정치협상회의 제2차 전국위원회 2차 전체회의에 참석했고, 마오쩌둥은 Dun은 그를 마오쩌둥에게 소개했다. 마오쩌둥은 "나는 아직도 기억한다"고 말했다. 마오둔은 "그는 '××'라는 책을 썼다"고 재빠르게 정정했다. "춘명 외국사"와 "황금펜 가문"." 중국. 알렉상드르 뒤마