"그렇게 간단하다고 말하는 것" 은 장만군 여사가 미국 공립학교에서 거의 20 년 동안 영어교육에 종사한 경험을 바탕으로 중국인들이 영어를 어떻게 배우는지, 영어를 잘 구사하는 한 권의 책이다.

"그렇게 간단합니다." 처음부터 미묘한 음성, 어조로 시작하여 미국식 발음의 두드러진 특징과 아시아인이 영어를 구사하기 쉬운 실수를 소개하면 독자들이 자신의 발음과 억양을 어떻게 꾸미는지 알 수 있다. 이후 이 책은 영어의 적절한 표현법과 강력한 작은 단어를 소개하며, 이는 우리가 영어로 소통할 때 상대방에게 깊은 인상을 남기는 데 도움이 된다. 15 개의 문화 방울은 우리가 영어국가의 문화를 이해할 수 있게 해 주고, 반대로 자신의 문화에 대한 이해를 깊어지게 한다. 마지막으로 북미인들이 자주 사용하는 비속어 15 개를 소개했다. 적절한 경우에 이 비속어를 사용하면 영어 모국어가 친근함을 느낄 수 있을 것으로 믿는다.

는' 말이 정통하다, 이렇게 간단하다' 에서 장 여사는 생동감 있고 재미있는 작은 이야기로 독자들이 영어와 문화를 쉽고 즐겁게 체험할 수 있도록 하며, 무심코 학습자가 영어 모국어 집단에 통합되는 능력을 높였다. Speak American English: Straight from the horse's mouth 오늘 우리가 영어를 배우는 것은 더 이상 듣기만 하는 것이 아니라 영어를 더 능숙하게 사용하여 효과적인 의사 소통을 하는 동시에 영미 문화를 더 잘 이해하고 인식하도록 요구하고 있습니다. 초보적인 듣기 관문을 돌파한 후, 많은 사람들이 유럽과 미국인과 교류할 수 있었지만, 자신의 영어 수준이 플랫폼 단계에 이르렀다고 늘 느꼈고, 영어 모국어의 수준에 접근하려고 하면, 언제나 그 문에 들어갈 수 없을 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영어명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영어명언) 사실, 그 이유는 사람들이 영어를 제대로 이해하지 못하고, 영어국가의 문화를 이해하고, 영어와 중국어의 차이를 이해하지 못했기 때문이다. 일단 이러한 장벽을 돌파하면, 적어도 영어 모국어 수준에 가까운 첫걸음을 내디뎠다. 장만군 여사의 저서' 말이 정통하다, 이렇게 간단하다! 이렇게 하려면 speak American English: straight from the horse's mouth 를 선택합니다. 만군 여사는 중국 광둥에서 태어나 미국에서 30 여 년을 살았다. 그녀는 미국에서 생활하고 일한 경험이 있고, 중국어와 중국 문화를 잘 알고 있으며, 이러한 배경을 통해 그녀는 중국의 언어와 문화와 미국의 언어문화의 차이를 깊이 이해할 수 있게 되었다.

미디어 리뷰

당신의 책은 문화 범위를 포함하여 사람들 간에 소통할 수 있는 여러 가지 독특한 방법을 제공한다

-로드 페기 (카터빌 교육그룹 회장, 전 미국 교육부장)

이 책은 예와 이야기를 사용하여 많은 중요한 주제를 설명하고 문화적 주제와 언어 기술을 통해 영어를 사용하는 방법을 직접 설명합니다. ...... 이 책은 중요한 정보를 파악하고, 영어에 정통하며, 북미 문화를 이해하고자 하는 사람들에게 매우 유용하다. 이 책은 영어를 한 지 얼마 되지 않아 영어를 더 다듬고 싶어하는 사람들을 위한 것으로 여행자, 비즈니스 인사, 외교관, 학교 교사, 또는 영어 실력을 단련하고 싶은 누구에게나 큰 도움이 될 것이다.

-Kevin Uhrich (남부 캘리포니아 뉴스그룹 선임 편집자)