장초금 해자는 중국의 한 편의 고문으로 문어문에 속한다. 문어문 번역은 5 자 비결을 파악해야 한다: 유지, 삭제, 증가, 조정, 변화. 다음은 제가 정리한' 장초금 해자문어문 번역 내용입니다. 도움이 되었으면 합니다!

원문

당나라 수직 아치 년, 루오 는 일을 짜기 시작했다. Huzhou 주오 shijiang 첸, 도지사 peiguang 문장 책 을 가지고, 그 단어를 잘라, 작성, 쑤 jingye 반서 와 함께, 그것을 말한다. 그런 다음 일 차이 검열 푸시. 광명 구름: "책은 광서이고, 말은 비광어이다. 클릭합니다 앞뒤 3 사 모두 결정할 수 없다. 또는 추천 장 추 진 은 일을 밀어 수 있습니다, ​​nailing 다시 탄핵 하고, 전 흠 을 움직이지 않습니다. 추 진 걱정, 뻣뻣한 침대 창, 태양 침투, 안티 책 을 가지고 그것을 볼 수 있기 때문에, 책 단어 수리 를 볼 수 있습니다, ​​평시 는 무의식적으로, 일본 을 볼 수 있습니다. 그런 다음, 저우 카운티 관리, 케이블 물 분지, 그래서 첸 물, 단어 해산 에 캐스팅 책을 설정합니다. 첸 머리를 조아 리다 죄를 인정하다. 칙령은 100 을 결정한 후 잘라냈다.

번역

당나라 수직 아치 년 동안, 루오 직조 일이 일어났다. 저우 주오 shijiang 첸, 도지사 peiguang 이 쓴 선고 책을 훔쳐, 단어 발굴, 조각 작성, 쑤 jingye 에 쓴 반란 편지 로 위조했다. 무측천파 검열 전 심사, 배광은 "글자는 내 글자지만 말은 내 말이 아니다" 고 말했다. 전후 * * * 여러 검열 에 갔다, 결정할 수 없습니다. 어떤 사람이 장초금을 추천하여 사건을 분별하는 데 능한데, 무측천은 그에게 다시 사찰하라고 명령했다. 배광은 여전히 이전의 자백을 바꾸지 않는다. 장 chujin 걱정, 창문 에 누워, 창문을 통해 태양을 보고, 전송, 그들은 태양을 보고 반란 편지 를 했다, 그 결과 편지 는 일반적으로 볼 수 없습니다, ​​수리 붙여 넣은 것으로 나타났습니다, ​​태양을 볼 수 있습니다. 그래서 장 chujin 는 물 한 대야 에 와서, 함께 카운티 관계자 를 소집, 명령 jiangchen 는 역모 편지 를 물 에 던져, 각 단어 가 해산 된 결과, jiangchen 유죄를 인정 머리를 조아 리다. 우 Zetian 명령 장 첸 첫 번째 지팡이 백, 다음 참수.

주석

하늘: 황후무측천

푸시: 검토

칙령: 제왕의 명령

시작: 상승

가져오기: 도난

및: 에

영향

1. 정직: 나직사부터 ... 초금 근심. 당시 무함횡행, 하얀색 공포, 장초금은 악세력에게 고개를 숙이지 않고 진실을 실시할 증거를 찾았다.

2. 세심함: 햇빛이 관통하고, 반서를 취하여 태양을 바라보니, 책이 수리되어 만들어진 것을 볼 수 있다.