크리스마스 이브에 사과를 보내는 것은 바로 애플의' 사과' 와 핑안' 평' 해음 때문이다. 중국인은 해음을 비교적 중시하고, 사과의' 사과' 는 핑안' 평' 과 동음이어서 중국인들은 사과' 핑안' 의 상서로운 의미를 품고 있다. 그래서 크리스마스 이브에 사과를 선물하는 풍습이 생겼고, 사과 대표에게 보내는 사람은 평안과를 받는 사람의 새해가 평안하기를 축복했다. (윌리엄 셰익스피어, 평안, 평안, 평안, 평안, 평안, 평안)

크리스마스 이브에 사과를 보내는 기원은 1980 년대 중반 광저우 () 나 우한 () 의 학생이 발기했다고 한다. 당시 하늘의 교만은 외국인 학생과 선생님의 영향을 받아 크리스마스를 보냈지만, 그들은 크리스마스를 외국인의 새해로 해석하고, 이 명절에 중국의 전통 요소를 추가했고, 크리스마스 이브에는 사과를 먹고 평안하다는 뜻을 나타냈다.