이 말은 여름이 와서 사람이 아직 도착하지 않았다는 뜻이다.

하지가 오지 않았다' 는 여러 가지 의미를 함축할 수 있다. 예를 들면' 여름이 왔지만, 내가 기다리는 그 사람은 아직 오지 않았다' 또는' 여름이 다가왔지만 결국 오지 않았다' 는 말 그대로 여름이 도착했다는 뜻이다. 사람은 아직 도착하지 않았다.

하지가 채 오지 않았다' 는 것도 한 편의 소설의 이름이다. 소설은 당대 작가 궈징밍 창작의 장편소설로, 혼자 얕은 천중학교에 가서 책을 읽는 소녀 입하와 푸샤오사, 육지앙, 만남 등 꿈에 대한 추격, 그리고 각자 마음에 작은 사랑에 대한 잔잔한 수호를 다룬다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)