촌초 춘휘는 어느 고시 촌초 춘휘의 출처와 원문 번역에서 나왔습니까
1,' 촌초 춘휘' 는' 유자음' 에서 나온 것으로 당대 시인 맹교가 창작한 오언시이다. 이것은 모성애의 송가이다.
2, 시 전체: 자모손 선, 나그네 몸에 옷. 밀틈새를 떠나, 늦게 돌아올까 봐 걱정이다. 누가 풀 한 치의 마음도 말하지 않고, 삼춘휘를 보답한다.
3, 번역: 자모님은 손안의 바느질로 먼 아들을 위해 옷을 만들어 주셨다. 떠나기 전에 바늘이 촘촘히 꿰매어져 있는데, 아들이 늦게 돌아와서 옷이 파손될까 봐 걱정이다. 자식이 풀처럼 가픈 효심이 춘휘푸저 같은 자모의 은혜에 보답할 수 있다고 누가 감히 말할 수 있겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)
4, 이것은 위대한 모성애를 묘사한 시로, 한 어머니가 먼 길을 떠나는 아들을 위해 옷을 꿰매는 장면으로 모성애의 위대함과 사심을 칭송하고, 마지막으로 잔디와 춘혜로 자녀와 모성애를 비유한다. 자식의 효심은 풀처럼 미약한 것 같은데, 어떻게 어머니의 봄휘푸저 대지처럼 사심 없는 은혜를 보답할 수 있을까. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 시의 대비와 비유는 자모에 대한 적자의 진심에서 우러나온 사랑을 기탁하고 있다.