시간이 있을 때까지 기다리라는 뜻이에요. 우리 모여서 낚시하러 가자.

현지 방언입니다. 낚시를 좋아하는 친구들이 만나면 예의 바르고, 만나서 인사하고, 시간이 있을 때 같이 낚시하러 가기로 약속했다는 뜻입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언)

일부 지방 방언은 이해하기 쉽다. 특히 이해하기 어려운 언어나 방언이 아니라면 직접 방언을 말해도 대강의 뜻을 알아들을 수 있다. 가장 이해하기 어려운 방언은 광둥어, 민남어, 객가어여야 하며, 다른 곳의 방언은 일반적으로 모두 알아들을 수 있다. 특히 북방 방언은 가장 쉽게 알아들을 수 있어야 한다. 많은 북방 친구들이 평소에 고향에서 하는 말을 모두 알아들을 수 있다.