이백은 줄곧 시인으로 유명하며, 동시에 그도' 주선' 이라는 칭호에 부끄럽지 않다. 두보는 일찍이 자신이 "황제가 부르면 오고, 배에 타지 않고, 주선이라고 자칭한다" 고 말했다. 그는 스스로 "100 년 36,000 일, 하루에 300 잔을 붓는다" 고 선언했다. 하지만 이백은 술에 취했을 때 다른 사람과 달랐다. 술을 마신 후 그는 더 좋은 시를 썼다. 청평조의 유명한 시 세 수는 그가 술에 취해 쓴 것이다. 여기에 재미있는 이야기가 하나 있다.

개원년 동안 궁중에서 처음으로 모란을 심었는데, 빨강, 보라색, 가루, 백네 가지가 있다. 당현종은 이 꽃들을 매우 좋아해서 흥경궁 용치 동쪽의 침향정 앞에 이식했다. 어느 날 모란이 만개하고 현종과 양귀비가 함께 꽃을 감상하며 훌륭한 악사들을 골라 16 곡의 신보를 썼다. 유명 음악가 이거북년은 악기를 가지고 음악가들과 함께 노래를 준비했다.

현종은 "오늘 꽃왕 모란을 감상하고 궁녀가 있는데 어떻게 옛 단어를 다시 쓸 수 있을까?" 라고 말했다. 그래서 이거북년은 한림속인 이백을 입궁이라고 부르고, 새 단어를 쓰고 다시 부르라고 명령했다.

이거북년은 사람을 국자감에 데려갔지만 이백은 아침 일찍 나가서 술을 마셨다. 그래서 이거북년은 또 장안으로 갔다. 갑자기 나는 누군가가 식당에서 큰 소리로 노래하는 것을 들었다.

세 잔은 큰길로 통하고, 한 통은 자연으로 통한다.

하지만 술에 관심이 있다면 깨어난 사람에게 전달하지 마세요.

이거북년은 급히 위층으로 올라갔고, 과연 이백이라는 것을 보고 앞으로 나가 큰 소리로 말했다. "나는 명령을 받들어 이씨가 침향각에서 마부를 만날 것이라고 통보했다." 이백이 이미 곤드레만드레 취했다는 것을 누가 알았겠는가. "나는 취해서 자고 싶어, 가고 싶어." 그 후 책상에 엎드려 잠이 들었다. 수행원에게 이 () 를 들어 아래층으로 내려가게 하고, 말 짐으로 흥경궁까지 실어 오라고 했다.

이거북년은 이백이 현종을 만나러 가는 것을 도왔다. 이백은 취해서 감히 경배하지 못했다. 현종은 이백의 재능을 소중히 여기기 때문에 조금도 그를 탓하지 않는다. 그는 정자 옆에 담요를 깔고 이백이 눕게 하고, 가수의 어머니가 찬물로 얼굴에 물을 붓게 했다. 이백은 깨어나 황제를 보고 재빨리 발버둥치며 무릎을 꿇고 말했다. "나는 천 번이나 죽어야 한다." 현종은 즉시 해장국을 만들어 주었다. 국이 온 후, 그는 직접 숟가락으로 온도를 조절하여 이백에게 마시게 한 후, "오늘 모란이 만발해서 나는 귀비와 함께 즐긴다. 나는 오래된 가사를 듣고 싶지 않으니, 새로운 것을 좀 해 주세요. "

이백은 듣고 말했다. "어렵지 않아요. 황제에게 술을 요구하면 돼요." 현종은 듣기가 좀 불쾌하다. "방금 너를 깨웠는데, 너는 또 술을 마셔야 한다. 당신은 일부러 나에게 복종하지 않습니까? 클릭합니다 이백은 이렇게 말했다. "폐하, 저는 두주시 백수입니다. 술을 마셔야 좋은 시를 쓸 수 있습니다." 현종은 사람들에게 술을 가져오라고 했다. 이백은 단숨에 몇 잔을 마셨고, 바로 글을 쓰기 시작하면서 포장된 종이에서 춤을 추었고, 세 곡의' 청평조' 가 곧 완성되었다.

(1)

구름은 옷, 꽃, 능력을 원하고, 봄바람은 올리브 가지를 불었다.

만약 옥산이 그녀를 만나지 않았더라면, 요지는 월하로 상봉했을 것이다.

(2)

한 차례 붉은 이슬이 향기를 풍기고, 성우가 창자를 끊다.

누가 한궁처럼 생겼습니까? 불쌍한 제비는 새로운 화장품에 의존한다.

(3)

명화는 서로 사랑하여, 웃는 것이 국왕 같다.

봄바람은 한없이 밉고, 침향정은 북향이라고 설명한다.

첫 번째' 청평조' 는 아름다운 귀비, 그 옷은 금수운하를 동경하고, 그 용모는 아름다운 꽃송이를 부러워한다는 뜻이다. 바깥의 봄바람에 이슬 모란이 불고 있다. 이런 아름다움은 여신 왕태후가 사는 옥산에서만 볼 수 있다. 그녀의 궁중의 요지에서만 귀비처럼 아름다운 사람을 만날 수 있다.

두 번째는 이슬이 달린 붉은 꽃 한 송이가 아름답고 향기롭다는 뜻이다. 고대의 초왕은 꿈속에서만 허황된 여신을 볼 수 있었고, 그녀의 마음을 아프게 하는 것이 이 아름다움보다 못하다. 한나라 황궁에서 어느 미녀가 귀비와 비교될 수 있습니까? 만 조, 귀 엽 고, 그냥 잘 차려 입고 (조 는 서한 황후, 역사상 유명한 미인, 연처럼 가볍다고 한다, 다른 사람이 맡긴 접시에서 춤을 출 수 있다고 한다).

세 번째는 화려하고 진귀한 모란과 아름다운 미인이 어우러져 국왕은 미소를 지으며 계속 바라보고 있다는 뜻이다. 침향각에서는 명화의 아름다움을 감상할 수 있고, 아무리 많은 봄날의 원망도 흔적도 없이 녹을 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)

현종은' 청평조 3 곡' 을 읽을 때 매우 기뻤다. 그는 즉시 음악가에게 그들의 악기를 조율하라고 명령하고, 이거북년에 노래를 부르라고 촉구했다. 그래서 성당의 유명한 악사들이 그를 위해 반주를 했다. 이목이 피리를 불고, 화노가 갈고를 치고, 어찌 네모난 고리를 치고, 정관음이 비파를 연주하고, 장야호가 비파를 튕긴다. 현종은 흥미가 생겼고 옥제도 들고 놀았다. 노래 한 곡 다 부르고 나면 리듬을 바꿔서 천천히 다시 한 번 불러주세요. 특히 부드럽고 감동적으로 들리네요. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) (윌리엄 셰익스피어, 노래명언) 양귀비는 손에 미소를 들고 듣고 있어서 매우 기뻤다.

노래를 다 부른 후 현종은 귀비에게 칠보잔을 들고 서역산 술 한 잔을 주었다.

이 이야기로 볼 때 이백은 황제의 사랑을 많이 받는 것 같지만, 이런 사랑은 단지 그의 시로 태평을 찬양하고 궁정 생활의 즐거움을 증가시키고 싶을 뿐이다. 이것은 이백이 원하는 것이 아니다. 비록 그가 장안에 화려한 시를 많이 썼지만, 그는 기분이 가라앉았는데, 이것도 아마 술에 취한 이유 중 하나일 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)