볼란구 속의 파란 고양이가 회색인 이유는 회색 볼이 태어날 때부터 파란색이고, 파란색은 푸른 하늘이 항구를 만들기 때문이다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 파란색명언) 파란 고양이의 파랑은 파란 고양이가 러시아에서 기원한 천사 파랑항이지, 파란 고양이의 털색은 파란색이다. 파란 고양이의 털색은 나이, 사육방식, 성장환경에 따라 다르다. 러시아 블루 고양이의 부상은 일부 국가의 흥미를 불러일으켰다. 영국의 짧은 털고양이가 재배된 후에도 이 이름을 사용했다. 파란 고양이는 납회색이나 은회색을 묘사하는 고양이이다.