누가 나를 도와 이 노래의 가사를 중국어로 번역할 수 있습니까?
Keane-My Shadow
오늘 CSI: NY 의 미극을 봤는데, S802 편미곡이 바로 이거예요. 여자목소리도 듣기 좋아요.
마침 바이두가 너에게 도착하면 번역해 줄게 ~
한 자 한 자 한 자 한 자 한 자 번역이기 때문에 약간 무뚝뚝하지만, 버전보다 or 기계를 번역하지 않는 것이 훨씬 낫습니다. 만족하시길 바랍니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
It's time to make a start 시작 시기
To get to know your heart 당신의 마음을 이해하십시오
Time to show your face
모습을 보여야 할 때입니다Time to take your place 이제 자리에 앉아야 할 때입니다
In every speck of dust 먼지마다
In every universe 우주 만물 중
When you feel most alone 가장 외롭다고 느낄 때
You will not be alone 너 외롭지 않을 거야
Just shine a light on me, shine a light 가 나를 비추고 있다.
I'll shine a light on you, shine a light 나는 너를 비추고
And you will see my shadow on every wall 당신은 내 그림자가 모든 벽에 떨어지는 것을 볼 수 있습니다
And you will see my footprint on every floor 당신은 내 발자국이 모든 바닥에 널려 있는 것을 볼 수 있습니다
It only takes a spark to tear the world apart 단 한 번의 플래시로 세상을 나눌 수 있다
These tiny little things that make it all begin 이 작은 것들로 모든 것이 시작되었습니다
Just shine a light on me, shine a light 가 나를 비추고 있다.
I'll shine a light on you, shine a light 나는 너를 비추고
And you will see my shadow on every wall 당신은 내 그림자가 모든 벽에 떨어지는 것을 볼 수 있습니다
And you'll see my reflection in your free fall 당신은 당신의 자유 추락에 내 반사가 있는 것을 볼 수 있습니다
오, 오, 오, 오, 오! 오, 오, 오, 오, 오!
Just shine a light on me, shine a light 가 나를 비추고 있다.
I'll shine a light on you, shine a light 나는 너를 비추고
Cause when your back's against the wall 벽을 등지고 있을 때
벽
That's when you show no fear at all 은 당신이 두려워하지 않을 때입니다
And when you're running out of time 시간이 다 소모될 때
That's when your hit tune start to rhyme 은 당신의 곡조가 운율을 띠기 시작할 때입니다
We won't be leaving by the same road that we came by 우리는 같은 길을 걷지 않을 것입니다
We won't be leaving by the same road that we came by 우리는 같은 길을 걷지 않을 것입니다
We won't be leaving by the same road that we came by 우리는 같은 길을 걷지 않을 것입니다
We won't be leaving by the same road that we came by 우리는 같은 길을 걷지 않을 것입니다
오, 오, 오, 오, 오! 오, 오, 오, 오, 오!