서풍송원문과 감상
< /p>
제 1 절 < /p>
오, 폭력적인 서풍, 가을의 생명의 호흡! 너는 보이지 않지만 죽은 낙엽이 너에게 휩쓸려 귀신의 매력이 무당을 만난 것처럼, 잇달아 도망쳤다. 노랑, 검정, 회색, 붉은빛이 폐결핵, 오, 전염병에 걸린 무리처럼: 서풍아, 네가 차로 날개 달린 씨앗을 어두운 겨울 침대로 재촉하는 것이다. 그들은 거기에 누워 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) 보헤미안 엘프 오, 너는 어디든지 여행한다. 파괴자와 보호자: 들어 봐, 너와 들어 봐! < /p>
제 2 절 < /p>
당신의 급류에 들어가지 않고 고공이 혼란스러울 때, 유운은 대지의 낙엽처럼 하늘과 바다의 얽힌 가지에서 찢어졌다. 비와 전기의 사자가 되라: 그대의 웅장한 푸른 파도에 흩날리는 광녀의 휘날리는 머리카락처럼 반짝이고, 하늘 돔의 가장 멀고 흐릿한 가장자리에서 하늘 하늘 높이 이르는 중천에 이르기까지, 곳곳에 소나기를 갈망하는 곱슬머리를 흔들고, 임사한 해에 그대가 장례가를 불렀고, 이 밀집된 밤은 광대묘릉의 돔이 될 것이며, 그 안에는 그대의 만월의 힘이 응결되어 있을 것이다. 그것은 너의 혼연한 기운이다. 그것으로부터 검은 비, 우박, 불길이 솟아오를 것이다. 오, 들어봐! < /p>
3 절 < /p>
< P 오, 당신에게 길을 주기 위해 대서양의 거센 파도가 자신을 양쪽으로 쪼개고, 깊은 바다 속의 화초와 진흙투성이의 숲은 가지와 잎이 부숴지지만 정력은 없다. 너의 목소리를 듣고, 그들은 이미 놀라서 푸르러졌다: 떨리면서, 한편으로는 자동으로 위축된다: 오, 들어봐! < /p>
4 절 < /p>
아이고, 만약 내가 낙엽이 너에게 떠있다면, 내가 너와 날 수 있는 구름이라면, 파도야, 너의 위력과 함께 숨 쉬어, 내가 너의 맥박을 나누면 너만큼 자유롭지 않아, 오 만약 내가 소년처럼 바람을 쐬고 춤을 추는 것이 너의 반려자가 될 수 있다면, 유유히 하늘을 돌아다닐 수 있다면 (오, 그때 너를 하늘 높이 따라잡으려면 꿈이 아닌 것 같다), 나는 지금처럼 초조하게 너와 다투어 기도하지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 오, 나를 들어, 내가 물결, 나뭇잎, 구름일 때! 나는 생활의 밑바닥에 넘어져서 피가 났다! 세월의 무거운 멍에에 제압된 이 생명은 원래 너와 같다: 교만하고, 경쾌하며, 길들이지 않다. < /p>
제 5 절 < /p>
나를 너의 하프로 생각하라. 숲처럼: 내 잎이 떨어졌음에도 불구하고 무슨 상관이 있느냐! 너의 거대한 합주에 진동하는 음악은 숲과 나의 깊은 가을 정취를 물들일 것이다: 슬프고 달콤하지만. 오, 네가 나에게 폭력적인 정신을 주었으면 좋겠다! 용감한자여, 우리 단결합시다! 죽은 내 생각을 세상에 날려 버리고 죽은 잎처럼 새로운 생명을 이루게 해 주세요! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 오, 이 부적과 같은 시를 듣고 재와 화성이 꺼지지 않은 난로와 같은 내 말을 세상에 퍼뜨려 주세요! 예언의 나팔이 내 입술을 통해 혼수상태의 대지를 깨우게 하라! 서풍아, 겨울이 오면 봄은 멀어질까? < /p >