봄

1. 꾀꼬리는 수천리에서 노래하고, 초록빛은 붉게 빛나고, 산과 강에는 포도주 깃발이 휘날린다. (두무의 『강남의 봄』)

2. 나라는 산과 강으로 갈라지고, 봄에는 도시가 깊은 초목으로 뒤덮인다. (두보의 '봄의 희망')

3. 웨이청의 아침 비는 가볍고 먼지가 많고 게스트하우스는 푸르고 버드나무는 새롭다. (Wang Wei의 "Anxi에 Yuan Er 특사 보내기")

4. 대나무 바깥의 복숭아 꽃 몇 송이는 봄 강의 따뜻함을 예언합니다. (수시의 "희총의 "봄강 저녁 풍경")

5. 살구꽃 비에 옷이 젖고, 버드나무 바람이 얼굴에 불어 춥지 않다. (Zhinan의 "Quatrains")

6. 여러 곳에서 초기 꾀꼬리들은 나무 위에서 따뜻함을 놓고 경쟁하고, 새로운 제비는 봄의 진흙을 쪼아먹습니다. (Bai Juyi의 "천당 호수로의 봄 여행")

7. 벽옥은 나무만큼 높고 수천 개의 녹색 비단 리본이 늘어져 있습니다. (허지장의 '버드나무 송가')

8. 정원은 봄의 풍경으로 가득 차 있어 담을 수 없고, 벽에는 붉은 살구 가지가 돋아난다. ("정원에 가볼 가치가 없다")

9. 동풍을 알아보기 쉽고, 언제나 알록달록한 색감이 봄이다. (주희의 '봄날')

10. 강 남쪽 기슭에 다시 봄바람이 푸르러지네요. 언제쯤 밝은 달이 나를 비춰줄까요? (왕안석의 '과주계류')

여름

1. 하늘에 닿은 연잎은 한없이 푸르르고, 태양을 반사하는 연꽃은 유난히 붉다. (양완리)

2. 작은 연꽃이 이제 막 뾰족한 모서리를 드러냈는데, 그 위에 벌써 잠자리가 섰습니다. (양완리의 '작은 연못')

3. 까치는 밝은 달이 나뭇가지를 떠나면 겁을 먹고, 매미는 한밤중에 미풍에 노래한다. (신치지)

4. 벼꽃향기가 풍년을 말해주고, 개구리 소리가 들린다. (위와 동일)

5. 황매화철에는 곳곳에 비가 내리고 풀이 우거진 연못에는 곳곳에 개구리가 있습니다. (조시우의 '방문')

6. 밤에는 남풍이 불고, 밀은 노랗게 뒤덮인다. (백거이의 <밀 베는 모습>)

가을

1. 시든 덩굴, 고목, 희미한 까마귀, 작은 다리, 흐르는 물. (Ma Zhiyuan의 "The Pure Sky - Autumn Thoughts")

2. 밤에는 단풍나무 숲에 잠시 멈춰 앉아 보세요. 서리 잎은 2월의 꽃처럼 붉습니다. (두무의 '산행')

3. 예로부터 가을은 슬프고 외로웠지만 봄보다 가을이 낫다고 합니다. (유우희의 '가을시')

4. 8월, 높은 가을바람이 세차게 불어 우리집에 삼겹살을 말아올렸습니다. (두보의 '가을바람에 부서진 초가집의 노래')

5. 은빛 촛불의 차가운 가을빛이 화면을 물들이고, 흐르는 반딧불이에 작은 부채가 펄럭인다. (두무의 '가을저녁')

6. 긴 바람이 가을기러기를 수천 마일 떨어진 곳으로 보내고, 이 고층빌딩을 감상할 수 있습니다. (리바이의 '쉬안저우 사조탑에서 서윤 비서에게 작별 인사')

7. 달이 지고 까마귀가 울고 하늘에는 서리가 내리고 강에는 단풍나무가 피어 있고 낚시를 한다. 불은 우울함을 직면하고 있습니다. (장지의 '단풍교 야간 계류')

8. 귀환 날짜에 대해 문의하셨는데 아직 바산에 내린 밤비가 가을 연못을 가득 채웠습니다. (Li Shangyin의 "밤비가 북으로 보냅니다")

겨울

1. 갑자기 밤새 봄바람이 불어오고 수천 그루의 배나무가 피어납니다. (Cen Shen의 "하얀 눈의 노래가 우 치안을 수도로 돌려보내다")

2. 광활한 바다는 수백 피트의 얼음으로 둘러싸여 있고, 어두운 구름은 수천 마일 떨어진 곳에 응축되어 있습니다. (위와 동일)

3. 캠프 대문에는 눈이 연달아 내리고, 바람이 불고 붉은 깃발은 그대로 얼어붙어 있다. (위와 동일)

4. 구불구불한 산길에서는 보이지 않고, 눈 위 하늘에는 말이 걸을 수 있는 공간이 남아있습니다. (위와 동일)

5. 창문에는 Xiling Qianqiu의 눈이 담겨 있고, 문에는 Dongwu에서 수천 마일 떨어진 선박이 정박되어 있습니다.

6. 폭설이 푸른 소나무를 짓누르고, 푸른 소나무가 우뚝 솟아 곧게 서 있다. (첸이)

7. 북쪽의 풍경은 수천 마일에 걸쳐 얼음으로 덮여 있고 수천 마일에 걸쳐 눈이 떠 있습니다. (마오쩌둥의 "친위안 봄눈")