이 문장은 송나라 시인 진(陳)이 지은 『조카 푸가 술을 감상하고 술을 장려하기 위해 지은 두 시』에서 따온 것이다.

시 전체 내용은 다음과 같습니다.

꽃은 다시 피어나고 다시는 젊지 않을 것입니다.

우리가 만날 때 꼭 향기롭고 상큼할 필요는 없어요.

번역:

꽃은 시들어도 다음해에 다시 피어날 수 있지만, 사람마다 다르듯 하루하루가 지나가고 하루하루가 사라진다. 영원히 사라졌어!

친척과 친구들이 만나기 때문에 술을 많이 마셔야 하는데, 굳이 화려한 요리를 준비할 필요도 없고, 그렇지 않으면 재미가 없다. 다른 사람들과 함께 술을 마시던 중 마당에 피어난 꽃을 본 천주는 벌써 황혼기에 접어들었다는 생각에 그 자리에서 두 편의 시를 지었다. 이 시예요.

진주(1214~1297)는 6월 13일 쉬스에서 태어났다. 별명은 양손(祖孫)이고, 별명은 자위(紫財)이고, 별명은 번당(張塘)이다. 이름이 Songxi Yisheng), Wukang 현 출신.