그리스도 시대, 일명 양력 또는 서원, 즉 양력 연대법, 서원 1997 은 기원 1997 년, 이탈리아 의사 겸 철학자 Aloysius Lilius 가 율리우스력을 개혁하여 만든 역법,' 그리력' 으로, 그 연원은' 시력' 이다.

역사서에서 예수 탄생 전 시대는' 서원전' 으로 흔히 쓰이는 BC( Before Christ) 의 집필로 불리며' 그리스도 이전' 을 의미한다. 예수 탄생 그 해 이후의 연대는 "서원후" 로, 간단히 "서원" 이라고 불린다.

의미:

중국의 전통역법과는 달리 서기년은 서구 사회에서 기원한 수입품이다. 16 세기에 이탈리아의 의사이자 철학자 이소시 (Aloysius Lilius) 는 율리우스력 개혁을 통해 기원 연대법 (원래 그리스도 기원, 일명 양력 또는 서원) 을 만들었는데, 그 기본 특징은 예수 탄생년을 기년의 시작, 즉 기원 원년으로 삼는 것이다.

그리스도 시대에 예수 탄생 후 연도는' 주의 연도', 라틴어는 Anno Domini, 약어는 a.d., 예수 탄생 전 연도는' 주전', 영어는 Before Christ, 약어는 b.c.

그리스도의 기원은 원래 서구 기독교 국가에만 적용되었고, 나중에 국제화 과정이 진행됨에 따라 점차 세계적으로 통용되는 역법이 되었으며, 신해혁명 이후 우리나라도 서기 연대법을 도입하여 민국기년법과 병행하여 사용하고 있으며, 오늘날의 중국도 양력과 음력으로 병행하고 있다.