허베이성 13차 5개년 계획 전문 해석, 허베이성 13차 5개년 계획 핵심 프로젝트 기획 분석

허베이성에서는 '중국어*** 허베이성위원회의 허베이성 '13차 5개년 계획' '계획 제안'(이하 '제안') 수립에 관한 공지 및 허베이성 주지사 Zhang Qingwei의 '제안'에 대한 설명.

허베이성의 '13차 5개년 계획 권장사항'을 해석해 보겠습니다.

1. '혁신'이 지도 이념으로 결정됩니다.

"권고사항"을 배치하고, 과학기술 혁신을 핵심으로 하는 포괄적인 혁신을 촉진하고, 재무 및 경영 혁신을 촉진하며, 혁신적이고 기업가적인 인재를 적극적으로 육성 및 수집하고, 혁신 활력을 분출시켜 혁신의 가치를 충분히 반영하도록 노력해야 합니다. 대규모 기업가 정신과 혁신의 생생한 상황을 형성하고 혁신적인 허베이를 구축하기 위해 노력합니다.

2. 베이징-천진-허베이 협력 발전 전략은 전체 '13차 5개년 계획' 건설을 통해 실행됩니다.

“제안 초안은 베이징-천진-하북 지역의 협력 발전을 담고 있습니다. 하북성을 주요 노선으로 삼고 이를 지도사상에 충분히 반영한다. 기본원칙에 별도 항목을 기재하고, 발전목표에 별도 항목을 기재하며, 주요 내용의 모든 부분에서 조화발전 요구사항을 구현한다. "13차 5개년 계획" 기간은 베이징, 텐진, 허베이의 공동 발전을 더욱 촉진하는 것입니다.

3. 11개 현급 도시의 개발 위치를 명확히 합니다

"의견"에는 스자좡(석가장), 탕산(당산), 바오딩(보정), 한단(한단), 장자커우(장자커우), 청더(성덕), 랑팡(랑팡), 친황다오(진황도), 창저우(창저우), 싱타이(싱타이)가 포함됩니다 , 헝수이(Hengshui) 등 딩저우(Dingzhou), 신지(Xinji) 및 기타 특징적인 기능적 노드 도시를 포함한 11개 현급 도시는 발전 방향과 기능적 위치에 대한 세부 규정을 마련했습니다.

명확한 기능적 위치는 베이징, 텐진, 허베이의 조화로운 발전에서 다양한 지역 간의 분업을 실제로 명확하게 보여줍니다.

'의견'에는 다음과 같이 명확하게 명시되어 있습니다. 기능 구역을 정확하게 결정하고 베이징의 비자본 기능 분산과 산업 이전을 정확하게 수행하며 개발 플랫폼과 운송 수단을 정확하게 만듭니다.

4. 보정과 랑팡이 중요한 역할을 맡다

스자좡, 보정, 랑팡에서 국가 종합 혁신 개혁 실험을 수행하고 베이징-남 과학 건설을 가속화하는 것이 명확하게 제안되었습니다. 베이징과 텐진 주변의 핵심 기능 지역을 조성하여 바오딩과 랑팡이 비자본적 기능을 수행할 수 있는 역량을 강화하고 바이양뎬 과학 기술 도시와 베이징 신공항 공항 경제 구역 건설에 중점을 두도록 촉진할 것입니다. 베이징, 텐진과의 기능적 보완, 조율 및 연계, 높은 산업 수준 및 혁신 역량 형성을 가속화하고 베이징, 텐진, 허베이의 조화로운 발전을 위한 핵심 영역을 강화하고 선도합니다.

5. 이 도시들은 가장 먼저 떠오르게 될 것입니다

향후 허베이성의 발전에서 바오딩(Baoding)과 랑팡(Langfang) 두 도시는 핵심적인 위치에 놓이게 될 것입니다. 보정시와 랑팡시가 먼저 떠오를 것입니다. 랑팡의 도시로는 구안(Gu'an), 주오저우(Zhuozhou) 등이 있으며, 베이징에서 강 건너편 라이수이(Laishui)인 보정 북쪽의 베이징-텐진-허베이 지역에도 떠오르는 별이 있습니다.

라이수이 지역은 바오딩(保丁) 북쪽, 베이징 서남부에 위치해 있으며, 베이징과의 국경 지역도 넓어 지리적 이점이 있다. 비록 랑팡의 일부 도시만큼 "세간의 이목을 끄는" 도시는 아니지만, 라이수이 역시 지난 2년 동안 매우 실용적이었습니다. 8년 이상의 개발 끝에 이 지역의 화인(백조의 호수) 국제 생태 도시는 노인 간호, 관광, 기술 혁신 및 현대 서비스와 같은 산업 분야에서 상당히 성숙해졌습니다.

그리고 '혁신 주도'를 개발 개념으로 삼는 이 지역의 또 다른 구역인 라이수이 산업 신도시는 중국 전매대학교 중관촌 시청 공원(Zhongguancun Xicheng Park)과 함께 점차 사람들의 눈에 들어오고 있습니다. 중국 건설 제1공정국, 평안은행의 도킹 협력, 중국 전자기술 그룹, 베이징 공과대학 레코 전자 및 기타 기업이 단지 건설에 160억 달러 이상을 투자하는 것은 모두 라이수이 산업 신도시를 나타냅니다. 곧 "산업"과 "혁신"이라는 개발 테마로 시장에 진출할 예정입니다.

라이수이는 베이징-쿤밍 고속도로의 첫 번째 정류장으로 베이징까지 40분 정도 소요된다. 예산포, 라이수이 산업 신도시 등의 부지가 다양한 종합적 요소와 유리한 조건에 힘입어 라이수이는 허베이는 물론 베이징-천진-허베이 전체 협력의 모델이 될 것으로 기대됩니다. ;