바오롱의 집을 지나간 소감

서훈

오래된 친구 집에 혼자 있었고, 돌아왔을 때 나는 죽어 있었다.

먹늪에는 고대 이끼가 남아 있고, 오래된 도서관에는 대나무가 깊숙이 남아 있습니다.

가을 정자 연못은 조용하고 비오는 소리가 들리고 구름이 시원하고 나무가 시원합니다.

소통할 이유가 없으면 해가 지면 마음이 두 배로 슬퍼진다.

참고

1.? 바오롱: 호칭은 더위안(Deyuan)이며, 거주지는 알려지지 않았습니다. "이징에 집이 있다", "낙양춘왕"이라고 하면 장안과 낙양에 살았을 것이다. 현종 원화 4년(809)에 진사(金師)로 승진하였다.

2. 외롭다: 황폐하다. 당원진(唐源眞)의 시: “고궁은 적고 궁궐의 꽃은 붉고 쓸쓸하다.” 송나라 사마광은 “가지와 잎이 낮고 꽃향기가 난다. 드뭅니다. 봄 풍경은 향기롭습니다."”?

3. 모 습지 : 지모 연못. 펜과 벼루를 씻는 수영장. 한나라의 유명한 서예가인 장치(張治)와 진나라의 서지(西治)는 모두 '떡' 전설로 유명했습니다. 당나라 페이는 "용주 동궈에는 뭔가 이상한 것이 있다. 거기에는 필씨의 먹 연못 유적이 있다"고 말했다.

4. 구름나무: 구름 속으로 뻗은 우뚝 솟은 나무. 당나라 진장(陳張): "구름나무가 얼마나 아름답고, 연못과 정자가 얼마나 고요한가." 송나라 소식의 두 번째 시: "구름나무 밑에 둥지가 자리잡고 있다. 아름다움은 내 고향이 아니라고 믿어요."

5.? 이유 없음: 기회 없음. "Chu Ci·Yuan Yu": "품질이 빈약하고 이유가 없습니다. 어떻게 떠오를 수 있습니까?" Xie Huilian의 남송 "Snow Fu": "나는 가벼운 황혼에 대해 불평합니다." 세월이 흐르고 부상 후 만남의 이유." 당나라 단성시: "황야에 가서 큰 강을 만나는 꿈을 꾸었는데, 이유 없이 건너가고 싶었어요."

6. 우정: 친구를 사귀는 방법. 『후한서·왕단전』: “친구 사귀기의 어려움은 말로 표현하기 쉽지 않다.” 당나라 시 왕뤄빈: “젊은이들은 지식이 얕아서 그것이 얼마나 어려운지 모른다. ."

약칭:

내가 다시 이곳에 왔을 때 바오롱은 더 이상 살아 있지 않고 황량한 낡은 집만 남았습니다.

깊은 대나무 숲이 오래된 도서관을 덮고 있고, 펜과 벼루를 씻는 웅덩이는 고대 이끼 속에 남아 있습니다.

가을비가 내리고, 키 큰 나무들 사이에서 한기가 느껴지고, 당구장은 조용했다.

더 이상 바오 롱과 친구를 사귀는 방법에 대해 이야기 할 기회가 없어서 황혼 속에서 더욱 슬프고 슬프게됩니다.