영어 단막극 시나리오 5 인의 유머러스한 번역
< /p>
영어단막극 시나리오 1
three times' beating monster
캐릭터: t 당승 s: 손오공 e: 저팔계
s: bajie, 맵! < /p>
E: (더듬어 s 에게 전달)
s: look, master (t 에 가까움) ... (t, s 가 함께 e 로 돌아옴) How Many times I have told you, nof to bring these pictures of beautiful girls with you!
e: oh, 마스터! Forgive me (손을 뻗어 되찾다) < /p>
T: (수축) I'll keep it for you until we reach the west
e: 지도? < /p>
E: (배달) here.em ... we have arrived in white tiger mountain! Ah I can't walk on any more! 내 stomach doesn't allow so.
s: fat pig!
e: monkey, if you dare to say these two words once again, I will, I will ...
< /p>
E: (가택 연금) I will help you catch fleas (벼룩).
s: hm! < /p>
T: (가벼운 기침) Wukong, factually, I am a bit hungry could you go to get me some food?
e: you see, 마스터 is hungry, too!
t: baijie! Don't forget who ate my last meal!
j: but master, if a monster comes while brother monkeg is away ...
t: em ...
s: no problem! (설치) (b 는 옆으로 숨어서 훔쳐본다)
e: this is ...?
s: electric net! I have learnt the energy of electricity from master's books.so I made this.no monster can approach you if you stay in it!
t: em ... Wukong, you are be
Coming more and more scientific! Emitofo, knowledge is power!
s: bye! (가)
t: let's play cards! (세 사람이 카드놀이를 시작했다) 음악' 투지주'
b: hm! Hm! Electric net? You are too childish. (B1 로 바뀜)
B1: (3 명에 가까운, 바라본다) Can I join you?
t: I'm sorry, lady.we are playing fighting against landlord and three people are enough.
밥!t: bomb?
B1: doubleking!
t: oh ... I win! Em…… ..., 레이디, you are a master-hand.come in and teach me! (전력망 문 열 준비) < /p>
S: (돌아와, B1 참조) 오, 몬스터! (앞으로 나아가서 때리다) < /p>
B1: (거꾸로) ah ...
t: (분노) Wukong! Look what have done! She is my teacher!
s: she is a monster!
t: nonsense! (심호흡)
s: 오, please don't ...
t: it's too late! (노래) once more ... you open the door ... (타이타닉 주제곡, 음이 터무니없다)
s: Please, please, oh, no…… ... < /p>
B: (실제 등장) Hm! Sun Wukong, I'll teach you a lesson! (시어머니가 됨)
B2: hello, have you seen my daughter?
t: daughter? ... (얼른 시체를 막아라) 아니, 샐리! (웃음, B2 뒤에 뭐가 있는지 보고 싶어, T 블록) < /p>
S: (이를 갈다) You monster, I'll beat you into hell! (S 추격 B2, B2, T 뒤에 숨어, S, T, T 현기증, S, B2)
< P > EAMP; J: are you ok, 마스터? (난간 t)j: look, (검지 손가락 확장) how many?
t: two ... (어지러움) Sun Wukong, game over! (B3 이 됨)
B3: (B1, B2 시체 참조) oh ..., my daughter, my wife! Who did it? ! ! (울음 소리)
s: I'll kill you, monster! (히트) < /p>
T: (막고 싶어, 미처 안 돼) You, you ..... (거의 어지러워, e, j 가 붙잡는다) You have killed three lives!
s: no, they are not human beings! They are cre
Ated by monster!
t: monster? You are a real monster! Never let me see you, go! ! < /p>
S: (슬픔, 출발) (음악, "거짓" 슬픈 분위기 조성)
e: 마스터, brother Don't mention that guy any more! < /p>
B: (표시) Ha, ha, ha! (세 시체 B1, B2, B3 b 가 손짓한 후' 떠다닌다') < /p>
T: (놀라움) you are ......
b: how foolisis (e, j 가 저항하고 격퇴된다) < /p>
B: (t 를 붙잡다) I' ll enjoy your meat and blood, ha, ha ......
<;e: oh, Brother Monkey!
j: our hero is back!
t: I, I can't understand ...... what happened?
s: 마스터, your IQ needs increasing! This monster changed its appearance into three shapes in order to cheat you!
t: how, how did you find out? < /p>
S: (침묵) ...... Monkey's intuition (직관적)
n: excuse me, where is the cn in
s; Ah......you are too late, Nezha! (t 의 경우) I' ve called the police.
n: (웨이크 업 B)You are under arrest. (서류 제시) you have the right to rest (b 가져 가기)
t: Wukong (s 는 t 를 무시함) I admit my mistake this time (s 는 여전히 무시) I'm sorry (작은 소리)
t: I'm sorry.
s: em? 루더, 플레시?
t: I ...... am ...... sorry ...... (s 커버 귀) (음악 소리)' 길이 어디에 있는지 감히 묻다' (이 반주)
t: leley (노래)
s: you are carrying the luggage, I am leading the horse.
e: say goodbyeth
Eeping on the ground, again we set out set out, Again we set out ..
t.s.e.j: ah ..... ah ...... sleeping on the ground again we set out ..
And ohe after the other, the year go on. you wonder where the road is. the road is under your feet. < /p >t.s..