lt; 저속한 소설 gt; 중세머르 잭슨은 매번 살인 전 그 구절을 읽을 때마다 원문을 줄 수 있을까?
영화의 대사는
the path of the righteous man is beset on all sides, by the inequities of the selfish: 입니다 And the tyranny of evil men. blessed is he who, in the name of charity and good will, Shepherds the weak through the valley of darkness.for he's truly his brother's keeper and the finder of lost children.and I will store With great vengeance and furious anger, those who attempt to poison and destroy my brothers.and you will know my name is the Lord, When I lay my vengeance upon thee.
정의로운 사람의 길은 악한 사람의 이기심과 잔학 행위의 불공정에 둘러싸여 있고, 자선과 호의라는 이름을 가진 사람은 축복받고, 약자를 어두운 골짜기로 인도한다. 그는 형제의 보호자이자 잃어버린 아이의 지도자다 내가 그들에게 보응을 베풀고 분노하여 그들을 꾸짖으며 그들이 내 형제를 독살하고 파괴하려 할 때, 내가 그들에게 보복할 때 그들은 내가 여호와라는 것을 알게 된다.
줄스의 말대로 에스겔 25 장 17 절 ("Bible-Ezekiel》 25:17: 17) 에서 단 한 문장만 찾을 수 있다면 P >
I will carry out great vengeance on them and punish them in my wrath.then they will know that I am the Lord, when I take vengeance 내가 그들에게 보복했을 때 그들은 내가 여호와라는 것을 알았다.
영화의 대사는 사실 줄스 자신이 부담없이 많이 첨가한 것이지 성경의 원문이 아니다.