핑수이윤(Ping Shui Yun)이란 정확히 무엇이고 어떻게 사용하나요?
윤평수(Pingshui Yun)의 뜻은 원래 금나라의 과거시험에 사용된 공식 운율집이었다. 한자에는 160개의 운율이 있습니다. 원, 명, 청 왕조 이후로 운율은 현대 시 창작의 기초로 여겨져 왔습니다.
평수운(Pingshuiyun)은 한자의 운율과 음운론적 분류를 찾아내는 한자 운율집이다. 한자를 어미의 음운적 특성에 따라 16개의 운율로 나누고, 각 운율을 여러 운율로 세분화하여 검색과 대응을 용이하게 합니다.
평수 운율 활용 방법은 다음과 같습니다.
찾고자 하는 단어의 운율, 즉 어미의 발음을 찾아보세요.
운율의 발음에 따라 운율 부분을 결정합니다.
해당 운율 부분에서 해당 운율, 즉 구체적인 음운 분류를 찾아보세요.
운율에 따라 단어의 음운적 특징과 발음을 알 수 있다.
예:
"青"이라는 단어의 운율과 음운 분류를 찾고 싶다고 가정해 보겠습니다.
'青'의 운율은 'ing'이다.
'ing' 운에 따르면 'geng' 운에 속하는 것으로 판단된다.
운율 부분 '庚' 아래에서 '庚平一青'과 같은 해당 운율을 찾습니다.
운율에 따르면 '青'의 음운적 특징은 단음이고 발음은 /qīng/임을 알 수 있다.
평수 운율을 이용하면 한자의 운율과 음운론적 분류를 쉽게 찾을 수 있어 시 창작, 운율대립 등에 큰 도움이 됩니다.