고금의 글자-고금의 모양이 다르고 의미가 다른 글자를 가리킨다. 고대 문자가 가장 먼저 등장했고, 현대자는 고대 문자의 일부 의미를 감당하는 초기 문자였다. 고금의 한자는 한자 발전 과정의 수태 현상이다. 다의라는 단어는 고금의 단어의 중요한 원인이다.

변형 문자-또는 본문 문자라고도 합니다. 의미는 정확히 같지만 형식이 다른 단어는 어떤 상황에서도 교환할 수 있다. 정자법과 음의는 같지만 모양이 다른 글자도 가리킨다.

전달-전달, 전달, 해음 차용이라고도 합니다. 고서에서 동음이나 비슷한 음이 책을 대신하는 경우는 세 가지가 있다: 1) 동음자, 2) 이중음자, 3) 겹운자.