송:연

소월은 두 사람을 데리고 란저우로 여행을 떠났다. 이곳에 왔을 때 지푸커우는 강을 따라 높은 건물들로 뒤덮여 있었다. 단검

꽃들은 해마다 꽃 경쟁을 위해 고요히 흐르는 물을 비우고 있다. 명나라에서 서풍이 동쪽으로 가면 주연은 가을을 견디지 못할 것이다.

번역:

호수 연못에는 떠다니는 잡초가 가득했고, 소녀들은 약속을 잡고 호수에 와서 함께 잡초를 밀어내고 연꽃을 따기 시작했습니다. 이른 해가 떠오르자 푸커우 수면의 연기가 긴 노를 젓는 소녀들의 주변 공기를 가득 채웠습니다. 연꽃을 따고 뭍으로 돌아왔을 때는 이미 달이 높은 건물들을 가득 채우고 있었습니다.

좋은 꽃은 말이 없고, 흐르는 물은 자비가 없으니 해마다 봄에 지는 꽃을 보며 슬퍼한다. 내일 서풍이 갑자기 강해지면 연꽃도 가을 추위를 견디지 못하고 곧 시들어 버릴 것이다.

2. 연꽃 따는 노래

당나라:이백

강가에서 연꽃을 따는 여인은 연꽃을 보고 웃어야 한다.

새로 화장한 얼굴에 햇살이 비치고, 물속에서 밝고, 바람에 향기롭고, 공중에 떠올랐네.

버드나무를 비추며 세 명씩, 다섯 명씩 강둑에서 헤엄치고 있는 사람.

보라색 뻐꾸기는 이 떠도는 공허함과 상한 마음을 보며 떨어지는 꽃을 향해 쉿 소리를 냈다.

번역:

여름이 되면 와카바 강가에서 아름다운 연꽃 따는 사람들이 연꽃씨를 두세 명씩 따고 있습니다. 연꽃 사이로 사람들은 웃고 연꽃은 서로를 붉게 비춥니다. 연꽃을 따는 사람들의 새 화장에 햇살이 비치고 물밑은 환했습니다. 바람이 불면 그들의 옷이 공중에 흩날리며 연꽃의 향기가 퍼졌습니다.

그 둑 위를 떠돌아다니는 나머지 밤부리는 누구일까? 그들은 수양버들 그늘에 삼삼오오 모여 누워 있었다. 내 주변에는 보라색 꼬리 말들이 이웃하며 으르렁거리고 떨어진 꽃들은 날아간다. 이 아름다움을 보고 시인은 오래 머물며 가슴이 아팠다.

3, 가을 물에서 연꽃을 따는 월나라 여인

송나라:오양서

가을 물에서 연꽃을 따는 월나라 여인. 그녀의 좁은 소매를 살짝 덮어 금빛 심벌즈 한 쌍을 드러내고 있습니다. 얼굴처럼 꽃을 따며 사진을 찍고 있습니다. 마음은 단지 * * * 실크 혼란입니다.

? 해변은 이미 매우 늦었습니다. 안개는 크고 연기는 옅고, 내가 오면 동료가 보이지 않습니다. 희미한 노래가 멀리서 들려온다. 슬픔이 남쪽 해안으로 이어집니다.

번역:

청명한 가을 물가에서 아름다운 강남 처녀가 연꽃을 따고 있다. 드레스의 가벼운 소매와 옥 손목의 숨겨진 금반지가 그녀의 우아한 매력과 섬세한 몸매를 돋보이게 합니다. 그녀의 매력적인 얼굴이 물에 반사되어 연꽃과 경쟁하고 있습니다. 향기로운 연근을 따는 그녀의 섬세한 손길은 연근의 '비단'을 막지 못해 여린 마음을 자극합니다.

순식간에 늦었고, 바람이 불고, 어린 소녀의 몽상에 잠겨 갑자기 깨어 났고, 동반자를 생각하면서 경박 한 저녁 연기 무리를 보았습니다. 이때 희미한 노래가 멀리서 들려 왔고, 점점 더 멀리서 들리는 소리의 여파가 마치 강남 해안에 쏟아지는 것처럼 들렸습니다.

4. 연꽃 노래 따기

당나라:류

청장강 석양, 징송 화려한 물결.

어린 시절부터 연꽃을 따는 것이 습관이 되어 열다섯 살이 되자 물 흐름에 따라 연꽃을 따기 시작했다.

번역:

청강에서 석양은 물결에 흔들리고 산의 노래는 부드럽고 선율적이었으며 몸은 매혹적으로 날씬했다.

어릴 때부터 연꽃을 따는 기술을 연마한 그녀는 열다섯 살이 되자 감히 거센 급류의 파도를 타기 시작했다.