공격과 수비

원문

고대에는 공격에 능한 사람은 전력을 다해 성을 공격하지 않았고, 수비에 능한 사람은 적을 방어하기 위해 노력하지 않았다 [136]. 남편이 최선을 다해 강성을 지키면 무디고 폐식을 하며 성공을 늦추게 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 최선을 다해 적을 지키면, 병사는 구분하지 않고, 나는 공격할 준비가 되어 있지 않다. 그러므로 적은 그 공격을 지키지 않고, 적은 그 수비를 공격하지 않는다.

공격측 3 로 [137], 수비수 3 로. 세 가지 방법: 첫째, 둘째, 홀수, 셋째, 볼트. 노점 길, 차가 허브에 부딪히고, 사람이 어깨를 스치고, 여기에 들어오고, 나는 반드시 공격할 것이다. 나는 반드시 지키고, 바른 길을 말할 것이다. 군대는 남쪽을 공격하고, 예병은 북쪽에서 나가고, 병사는 동쪽을 공격하고, 예병은 서쪽에서 나와 기도라고 한다. 산골짜기가 험준하여 중앙판이 길을 떠났다. 잠수하는 동안 금을 울리지 않고 북을 치지 않는다 [138]. 평원에서 튀어나와 적의 심장을 향해' 복칼' 이라고 말하다. 따라서, 올바른 방법 에서 군인, 알 수없는 승리 패배, 놀라운 길, 다섯 승리 열, 숨겨진 길, 열 승리 열. 이게 뭐야? 바른길의 도시 [139] 는 견고한 도시이며, 바른길의 병사이며, 정병이다. 기도의 도시는 강할 필요가 없고, 기도의 병사는 정예할 필요가 없다. 길에 누워 있으면 도시도 없고 병사도 없다. 바른 길을 공략하고 기도를 모르는 자는 꼭두각시가 될 것이다. 바른 길을 지키면서 기이한 도를 모르는 자도 꼭두각시가 될 것이다. 오늘 남편이 남의 물건을 훔쳤는데, 문을 부수고 들어온 것은 모두 마음이 있는 사람들이다. 다른 집주인의 [140] 키를 누르지 않고 들어가 깨진 벽의 발끝을 이용해 들어가는 [14 1] 은 모두 주도면밀하다. 업주의 검사를 거치지 않고 문을 차단하는 것은 희망이다. 그의 집은 버튼을 누르지 않고, 그의 집 주인은 검사하지 않아, 이런 상황이 절반을 차지한다. 깨진 벽의 발끝에 타면 주인의 검사가 없는 것은 문제없다. 주인은 단단한 문이 없어야 하고, 다른 집주인의 벽 틈은 감정 이입을 하지 않아야 한다. 바른길의 병사, 세기의 도둑, 기도의 병사, 다른 집의 도둑, 은도의 병사, 성벽의 도둑.

이른바 바른길이라, 진의 하코곡관 [142], 오장강, 촉의 검각도. 이전에 6 개국이 함곡관을 공격하려고 시도했는데, 모두 진나라 장군에게 패배했다. 조조는 장강을 공격하려고 주유가 떠났다. 시계는 검각을 공격하려 하지만 강위는 거절한다. 이게 뭐야? 방어자이기도 합니다. 유영이 반란을 일으켜 대들보를 공격하다. 전루백은 5 만 명에게 강회하를 따라 내려가지 말라고 요구하며, 회남, 창사를 받아들여 회합을 해야 한다. Cenpeng 공격 gongsun 는 청두 (成都) 에서 멀지 않은, 넓은 수도로 매우 숙련 된 타고, yancen 6 월 을 우회, houdan 군인 을 격파, 강주에서 자본 으로 돌아가 말했다. 이씨가 채황을 공격하자 채영은 이에 대한 저항이 전혀 준비되지 않았다는 것을 알게 되었다. 원자바오 쳉 자기 휴식, 갤럽 이백 마일, 자정 도착 카이, 새벽 공격 위안 극. 이것은 또한 이상한 방법입니다. 한무가 남월을 공격할 때, 당몽은 야랑병을 초청하여 배를 강변에 띄워 판유성을 거쳐 베트남 사람들에게 놀라움을 주었다. 등애 공격 슈, 경곡에서 목연 등반 [143], 물고기 침투, 강유 강하, 면죽제갈첨 절단, 다시 하강. 티안 은 Tongguan 을 지키고, 좌로 관문은 고대 베트남 에 의해 금지되었고, 상인은 그것을 관문에 넣었지만, 부대는 공략에 실패했다. 이것은 길에도 쓰인다.

내 의견으로는, 고대에 용병에 능했던 사람들은 잠시 동안 이길 수 있는 세 가지가 있었다. 바로 병사, 기병, 매복이었다. 한 나라를 방어하고 공격하는 사람들, 하지만 그 나라의 안전은 어떻게 하느냐에 달려 있다. 이 세 가지를 모르는 상태에서 그들이 할 수 있을까?

주다주석을 달다

[136] 적의 돌격: 공격의 장소.

[137] 타오: 전술.

[138] 드럼: 드럼.

[139] 바른 길: 정규군, 주력.

[140] 키: 입구를 잠급니다.

[14 1] 깨진 벽의 발가락: 벽을 뒤집어 구멍에 넣는다.

[142] 한구: 한구관, 옛말, 허난성 영보시에서.

[143] 변두리 산마루: 험악한 석판로를 경계로 한다.

번역

고대에는 공격에 능한 사람들이 모든 병력을 요새화된 도시를 공격하는 데 사용하지 않았다. 수비에 능한 사람은 모든 병력을 적의 공격을 방어하는 데 쓰는 곳이 아니다. 모든 병력으로 요새화된 도시를 공격하면 병사들의 정신을 꺾고 식량과 군비를 낭비하여 승리의 도래를 미룰 수 있다. 모든 병력으로 적의 공격 장소를 수비하여 병사들이 갈라져 싸울 수 없게 하고, 적들은 비밀리에 행동하여 무방비 장소를 습격할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 따라서 공격할 때는 적의 준비되지 않은 곳을 공격해야 하고, 수비할 때도 적이 공격하지 않는 곳을 수비해야 한다.

공격에는 세 가지 전술이 있고 수비에도 세 가지 전술이 있다. 이 세 가지 전술은: 하나는 정규병, 두 번째는 기습병, 세 번째는 매복이다. 길이 넓고 평탄하며 병거가 종횡으로 엇갈려 사람들이 어깨를 나란히 하고 있다. 이 길에서 나가고, 이 길에서 돌아오다. 아군은 반드시 공격할 곳, 적은 반드시 지킬 곳, 즉 일상적인 군사 전술이다. 대부대로 적의 남쪽을 공격하고, 정예부대로 적의 북쪽을 공략하다. 대군으로 적의 동쪽을 공격하고, 정예적으로 적의 서쪽을 공격하는 것을 공략 전술이라고 한다. 산골에서는 곡로 중간에 징과 북을 치지 않고 군대를 매복한 후 갑자기 평원에 나타나 적의 심복을 습격했다. 이것은 매복 전술이라고 한다. 용병의 전술은 예측할 수 없다. 인디애나 존스의 전술작전으로 10 전은 5 번 이길 수 있다. 매복 전술로 치면 열 번 열 번 모두 이길 수 있다. 왜 그럴까요? 정규병으로 공격하는 대상은 적의 요새화 도시여야 하기 때문이다. 정규군이 공격하는 군대는 틀림없이 적의 정예부대일 것이다. 존스가 공격한 도시가 반드시 적의 방어가 강한 도시는 아니다. 존스가 공격한 군대는 반드시 적의 정예부대일 필요는 없다. 매복을 사용하면 적들은 도시를 지킬 수 없고 병사도 사용할 수 없을 것이다. 그는 용병으로만 공격할 뿐 기습기와 매복 공격은 하지 않는다. 이런 장군은 꼭두각시 같다. 그는 용병으로 수비할 줄 알지만, 기병과 복병으로 수비하는 방법을 모른다. 이런 장군도 괴뢰인 같다. 지금 도둑이 되는 사람, 문을 부수고 들어오는 사람, 자물쇠를 비틀어 잠그는 사람, 잠그지 않은 옆문에서 훔치는 사람, 벽을 뚫고 구멍을 뚫는 사람. 드문 경우지만, 소유주는 문을 부수고 자물쇠를 비틀어 잠그는 것을 깨닫지 못했다. 그 중 절반 이상이 잠기지 않은 옆문으로 들어왔고, 주인은 알지 못했다. 담을 넘어 구멍에 들어갔지만 주인이 눈치채지 못한 것은 곳곳에서 볼 수 있는 물건이다. 주인으로서, 너는 "대문이 단단히 잠겨 있는 한, 옆에 있는 작은 문과 벽의 작은 구멍은 신경쓰지 않아도 된다" 고 말하지 말아야 한다. 용병술은 도둑을 위해 문을 부수고 자물쇠를 비틀어 잠그는 것과 같다. 그 성패는 예측하기 어렵다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) "인디애나 해 적" 전술을 사용 하 여, 마치 잠겨 있지 않은 측면 문에서 물건을 훔치는 것 처럼, 그들의 대부분은 성공할 수 있습니다; 매복 전술을 사용하는 것은 벽을 넘어 구멍을 뚫고 도둑을 잡는 것과 같다. 십중팔구 성공할 수 있다.

군사전술, 전국시대 진국의 함곡관, 삼국시대 오국의 장강천보험, 촉국의 검각관 등이 모두 예이다. 전국시대에는 중원 6 국이 하코곡관을 여러 차례 공격하여 진 장군에게 패배했다. 조조는 일찍이 장강을 공격하여 주유에게 패배한 적이 있다. 종종이 검각을 공격하여 강비에 의해 저지된 적이 있다. 왜 그럴까요? 이 장소들은 모두 미리 누군가가 지키고 있기 때문이다. 유영 반란군 한실, 북공 대들보. 전루백은 유필에게 5 만 명의 병력을 주고, 다른 길에서 강화이를 따라 공격하게 했다. 화 난, 창사 수확 후, 그는 우 관우 리우 뷰트 를 보러 갔다. Cenpeng 공격 공손술, Minjiang 강 을 따라 강주 에서, 허우 댄 의 군대 를 격파, 바로 청두 에서 불과 수십 마일 떨어진 엘리트 기병 으로, yancen 의 군대 뒤에, yancen 의 군대 를 점령, guangdu 에 도착했다. Caizhou 공격, caizhou 엘리트 부대 는 준비 하지, 리 에 저항하는 데 사용됩니다. 웬 쳉 스와 리 출발, 장 차이 마을 을 공격 한 후, 급하게 200 마일 행군, 자정 채주 에 도착, 새벽 무원길 을 생포했다. 이들은 기병 전술을 운용한 예들이다.

한무제가 남월을 공격했을 때, 당몽은 야랑의 군대를 동원하여 송하를 따라 대문 앞 판유의 수로로 갑자기 나타났는데, 이것은 남월이 전혀 예상하지 못한 것이었다. 덩아이군은 군공촉 () 을 거쳐 경곡 () 을 거쳐 병사가 나무를 기어 올라 험악한 돌길을 따라 들어와 강유군 () 에서 마묘 () 에 항복하고, 면죽군 () 에서 그 지휘관 제갈첨 () 을 참수하고 항복을 강요했다. 티안 군대는 동관을 지키고, 동관 왼쪽에 금곡이라는 큰 계곡이 있는데, 군대가 수비하지 않았다. 황 둥지 부서 린 얀 은 여전히 ​​관우 를 공격, 계곡 에서 관우 를 허용, shouguan 당나라 6 월 패배. 이것들은 모두 매복 전술의 예이다.

나는 전투를 잘하는 고대인들을 보고 있다. 전투, 그들은 또한 군대, 기습, 매복의 세 가지 전략으로 이기고 싶어, 한 나라를 방어하고, 한 나라를 공격하며, 전 세계의 안전과 관련이 있다. 이 세 가지 전술을 모르는 사람이 장군이 될 수 있습니까?

분석

이 글은 주로 용병의 공방 문제를 다루고 있다. 소견은 문장 속에서 세 가지 공방 방식을 총결했다. 하나는 바른 길이고, 즉 내가 나를 공격하여 지키는 것이다. 하나는 기도, 즉 큰 부대가 정면에서 공격하고, 정예부대가 맞은편에서 공격자를 습격하는 것이다. 하나는 복병, 즉 적의 등에 잠입해 복부 심장에 꽂힌 사람이다. 그는 실제를 피하면 거짓이라고 주장하고, 기도와 은도로 승리한다. 자신의 관점을 증명하기 위해, 그는 많은 고대 군사 사례를 인용했다. 예를 들면 6 국이 진하코곡관을 공격하고, 봉공이 공손술, 한무공 남월 공격 등이다. 명대 모쿤' 당송 8 인의 노트' 는 볼륨 113: "고대 열전에 따르면 고금의 명언이기도 하다."